Gift of a Woman - Andy Irvine, John Wesley, Mark Prator
С переводом

Gift of a Woman - Andy Irvine, John Wesley, Mark Prator

Альбом
The Emperor Falls
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
166580

Төменде әннің мәтіні берілген Gift of a Woman , суретші - Andy Irvine, John Wesley, Mark Prator аудармасымен

Ән мәтіні Gift of a Woman "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gift of a Woman

Andy Irvine, John Wesley, Mark Prator

Оригинальный текст

You’re not allowing me to breathe

The man said

I’ve no room to move

And all of this discussion

Is ringing in my head

This is not an issue of love

No not anymore

She said it’s a matter of your freedom

Which really means

Me watching you walk through that door

Freedom for you to roam

The earth and the seventh seas

Freedom to leave your child

No don’t look at me please

I know I ain’t as pretty

As the day we met

Our bed it ain’t as warm

But I’ve got love for you still inside of me yet

Love for you, still inside of me yet

Перевод песни

Сіз маған тыныс алуға  рұқсат етпейсіз

Ер адам айтты

Мен көшуге орын жоқ

Және бұл талқылаудың барлығы

Менің басымда  шырылдауда

Бұл махаббат мәселесі емес

Жоқ енді жоқ

Ол сіздің еркіндігіңіздің мәселесі екенін айтты

Бұл шын мәнінде білдіреді

Мен сенің есіктен өтіп бара жатқаныңды көріп тұрмын

Сізге серуендеу еркіндігі

Жер және жетінші теңіздер

Балаңызды  тастап кету еркіндігі

Жоқ, өтінемін, маған қарамаңыз

Мен әдемі емес екенімді білемін

Біз кездескендей

Біздің төсегіміз онша жылы  емес

Бірақ менде әлі де саған деген махаббат бар

Саған деген махаббат әлі ішімде

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз