Taut - John Parish, PJ Harvey

Can I tell you something?

Can I tell you a story?

It’s about me and Billy

Because I remember

I remember it all started when he bought that car

It was the first thing he’d ever owned apart from me

And the color was red

And the color was red and he drove me

He drove me out of my mind

I’m over it now

It was spring or summer sixty five I don’t remember

Steaming and sweating and sticking against the wheel

And I could see the tendons stand out in the back of his neck

And he used to make me pray, wearing a mask like a death’s head

When he put me there in the back seat, and he said

Inherited his father’s hate that what he’d say

And he custom of destruct the pain of every escape but somehow

He could make joy come loose inside

I would feel really I would feel really and truly alive

And I would do anything for him

It just wasn’t enough

It was never enough

He’d turn to me and say

He’d, he’d say «even the son of god had to die, my darling»

And he wanted everything

He wanted everything

He wanted the honey from the king

Each new moon

He used to make me pray

Every morning

Hidden in the backseat, such Jesus

He’d make me pray

And he’d in there when he wanted everything

He wanted the honey from the king

Say it

«Even the son of god had to die my darling»

Go on, say it!

Сізге бірдеңе айта аламын ба?

Сізге бір оқиғаны айта аламын ба?

Бұл мен және Билли туралы

Өйткені  есімде

Барлығы ол көлікті сатып алған кезде басталғаны есімде

Бұл ол кісінің менен басқа бірінші иелік еткен нәрсесі болды

Ал түсі қызыл болды

Түс қызыл болды және ол мені айдап кетті

Ол мені ойымнан шығарды

Мен қазірдің

Алпыс бесінші көктем немесе жаз еді, есімде жоқ

Буланып, терлеп, доңғалаққа жабысу

Мен оның мойынның артқы жағындағы сіңірлерді көрдім

Ол мені өлім басына ұқсайтын масканы киіп, дұға еткен

Ол мені сол жерге қойып жатқанда, ол айтты

Әкесінің жек көруі оның айтқанын мұра етті

Ол әр қашудың азабын әйтеуір бір жолмен жоюды әдетке айналдырды

Ол ішінде қуаныш сезімін оята алады

Мен өзімді шынымен де тірі сезінетінімді сезінетін едім

Мен ол үшін бәрін жатар едім

Бұл жеткіліксіз болды

Бұл ешқашан жеткіліксіз еді

Ол маған бұрылып, айтады

Ол: «Құдайдың ұлы да өлу керек еді, қымбаттым» деп айтатын.

Ол бәрін қалады

Ол барлығын қалады

Ол  патшадан балды алғысы келді

Әрбір жаңа ай

Ол мені намаз оқытатын

Әр таң

Артқы орындықта жасырылған, осындай Иса

Ол мені дұға етуге мәжбүрлейтін

Ол барлығын қалаған кезде сол жерде болды

Ол  патшадан балды алғысы келді

Айт

«Құдайдың ұлы да өлуі керек еді, қымбаттым»

Жүріңіз, айтыңыз!