This One's Gonna Leave a Mark - John Michael Montgomery

I’ve crashed and burned my old Firebird

And walked away without a scratch

And I’ve had my share of backwoods barroom brawls

Been kicked and cussed and busted up But it was nothin’I couldn’t patch

With a Band-Aid or a shot of alcohol

But this one’s gonna leave a mark

One that time won’t heal

Her good-bye cut like a knife

Right through this man of steel

Thought that I was tough enough

I could just shake it off

But even when I pretend it doesn’t hurt at all

I know deep down in my heart

This one’s gonna leave a mark

Lovers came and went but never made a dent

But none were quite like her

I was a fool to not beg her to stay

Filled with pride I just stood by And never said one word

But I knew the moment that she walked away

This one’s gonna leave a mark

One that time won’t heal

Her good-bye cut like a knife

Right through this man of steel

Thought that I was tought enough

I could just shake it off

But even when I pretend it doesn’t hurt at all

I know deep down in my heart

This one’s gonna leave a mark

Thought I was Superman

With a heart of stone and I couldn’t feel

Now here I am Standing all alone and here’s the deal

This one’s gonna leave a mark

One that time won’t heal

Her good-bye cut like a knife

Right through this man of steel

Thought that I was tought enough

I could just shake it off

But even when I pretend it doesn’t hurt at all

I know deep down in my heart

This one’s gonna leave a mark

I’ve crashed and burned my old Firebird

And walked away without a scratch

Мен ескі Firebird-ті құлатып, өртеп жібердім

Және сызатсыз кетіп қалды

Ал, менде барымдағы төбелес болды

Тепкілеп, қарғап, ұрып-соқты Бірақ мен түзете алмағаным болмады.

                 алкоголь         

Бірақ бұл із қалдырады

Бір уақыт емделмейді

Оның қоштасуы пышақтай кесілді

Дәл осы болат адам арқылы

Мен жеткілікті қаттымын деп ойладым

Мен оны сілкіп тастай аламын

Бірақ мен өзімде болған кезде де, ол мүлдем зиян тигізбейді

Мен жүрегімнің түбінде білемін

Бұл із қалдырады

Ғашықтар келді, кетті, бірақ ешқашан қиналған жоқ

Бірақ ешқайсысы оған ұқсамайтын

Мен оның қалуын өтінбегенім үшін ақымақ болдым

Мақтаныш сезіміне бөленіп, жәй тұрдым және ешқашан бір ауыз сөз айтпадым

Бірақ мен оның кетіп қалғанын білдім

Бұл із қалдырады

Бір уақыт емделмейді

Оның қоштасуы пышақтай кесілді

Дәл осы болат адам арқылы

Мені жеткілікті талап етті деп ойладым

Мен оны сілкіп тастай аламын

Бірақ мен өзімде болған кезде де, ол мүлдем зиян тигізбейді

Мен жүрегімнің түбінде білемін

Бұл із қалдырады

Мен Суперменмін деп ойладым

Тас жүрекпен, мен сезе алмадым

Енді мен мұнда мен жалғыз тұрамын және міне мәміле

Бұл із қалдырады

Бір уақыт емделмейді

Оның қоштасуы пышақтай кесілді

Дәл осы болат адам арқылы

Мені жеткілікті талап етті деп ойладым

Мен оны сілкіп тастай аламын

Бірақ мен өзімде болған кезде де, ол мүлдем зиян тигізбейді

Мен жүрегімнің түбінде білемін

Бұл із қалдырады

Мен ескі Firebird-ті құлатып, өртеп жібердім

Және сызатсыз кетіп қалды