Letters from Home - John Michael Montgomery

My dearest son its almost June

I hope this letter catches up with you, and finds you well

its been dry but theyre calling for rain

and everythings the same old same, in Johnsonville

your stubborn old daddy aint said too much

but Im sure you know he sends his love

and she goes on, in a letter from home

I hold it up and show my buddies

like we aint scared and are boots aint muddy

and they all laugh like theres something funny bout the way I talk

when I say momma sends her best y’all

I fold it up and put it in my shirt

pick up my gun and get back to work

and it keeps me drivin on waitin on, letters from home

My dearest love its almost dawn

I been lying here all night long

wonderin where you might be I saw your momma and I showed her the ring

man on the television said some things, so I couldnt sleep

but Ill be all right I’m just missin’you

and this is me kissing you

X’s and O’s, in a letter from home

I hold it up and show my buddies

like we aint scared and are boots aint muddy

and they all laugh cause she calls me honey

but they take it hard, cause I dont read the good parts

I fold it up and put it in my shirt

pick up my gun and get back to work

and it keeps me drivin on waitin on, letters from home

Dear son I know I aint written

and sitting here tonight alone in the kitchen it occurs to me

I might not have said it so Ill say it now

son you make me proud

I hold it up and show my buddies

like we aint scared and are boots aint muddy

but no one laughs, cause there aint nothing funny when a soldier cries

and I just wipe my eyes

I fold it up and put it in my shirt

pick up my gun and get back to work

and it keeps me drivin on waitin on, letters from home

Менің сүйікті ұлым маусымға таяп қалды

Бұл хат сізге және сізді жақсы табады деп үміттенемін

құрғақ болды, бірақ олар жаңбыр шақырады

және Джонсонвиллде бәрі бұрынғыдай

Сіздің қыңыр кәрі әкеңіз тым көп айтқан жоқ

бірақ оның махаббатын жіберетінін білетініңізге сенімдімін

және ол үйден шыққан хатта жүреді

Мен                                        құрбылары              көрсетемін                                                          көрсетемін         құрбы         көрсетемін 

Біз қорықпаймыз және етік лай емес сияқты

және олардың бәрі менің сөйлегенімде күлкілі нәрсе бар сияқты күледі

Мен анам сізге ең жақсысын жібереді десем

Мен оны алдым және оны көйлегіме қойдым

Мылтықты алып, жұмысқа оралыңыз

және бұл мені үйден келген хаттарды күтуде жүргізеді

Менің ең қымбатты махаббатым таң атқанға жақын

Мен түні бойы осында жаттым

Қайда екеніңді ойлап, анаңды көріп, оған сақинаны көрсеттім

Теледидардағы адам біраз нәрселер айтты, сондықтан мен ұйықтай алмадым

бірақ жақсы боламын, мен сені сағындым

Бұл мен сені сүйемін

Үйден келген хатта Х және О

Мен                                        құрбылары              көрсетемін                                                          көрсетемін         құрбы         көрсетемін 

Біз қорықпаймыз және етік лай емес сияқты

және бәрі күледі, себебі ол мені жаным деп атайды

бірақ олар қиынға соғады, себебі мен жақсы жерлерін оқымаймын

Мен оны алдым және оны көйлегіме қойдым

Мылтықты алып, жұмысқа оралыңыз

және бұл мені үйден келген хаттарды күтуде жүргізеді

Қымбатты ұлым, мен жазбағанымды білемін

және бүгін кешке ас үйде жалғыз отыру мен үшін болды

Мен оны айтпаған шығармын, сондықтан оны қазір айтыңыз

ұлым, сен мені мақтан етесің

Мен                                        құрбылары              көрсетемін                                                          көрсетемін         құрбы         көрсетемін 

Біз қорықпаймыз және етік лай емес сияқты

бірақ ешкім күлмейді, өйткені солдат жылағанда күлкілі ештеңе жоқ

мен жай ғана көзімді сүртемін

Мен оны алдым және оны көйлегіме қойдым

Мылтықты алып, жұмысқа оралыңыз

және бұл мені үйден келген хаттарды күтуде жүргізеді