Pictures - John Michael Montgomery

Look at me, eighteen and tanned,

Behind the wheel of my old van,

«Hotel California"turned up loud,

No air-conditioning, windows down.

Look at you smilin’at me,

Don’t know when I’ve been as happy,

As that weekend out in Joshua Tree,

When I got down on my knees.

An’I like lookin’at old photographs.

Reminds me of the way we’ve always made each other laugh.

Pictures of a life we’ve made together.

Memories of a love that just gets better with time.

So many good times,

There’s no way I will forget.

They’ve got me thinkin''bout pictures,

We haven’t taken yet.

Next year let’s go to Disneyworld,

Can’t wait to see our little girl,

Hold hands with Mickey Mouse,

Chocolate ice-cream on her mouth.

An’you’ll get all upset when I,

Snap you comin’off that ride,

With that pasty white look:

You won’t put that one in our book.

An’I like lookin’back at all the things we’ve done.

But I love dreamin’of the years yet to come.

Pictures of a life we’ve made

Маған қарашы, он сегіз жаста, тотыққан,

Менің ескі фургонымның рулінің артында,

«Калифорния қонақ үйі» қатты қатты,

Кондиционер жоқ, терезелері төмен.

Маған күліп тұрғаныңа қара,

Қай кезде бақытты болғанымды білмеймін,

Сол демалыс күні Джошуа ағашында,

Мен тізерлеп отырғанда.

Мен ескі фотосуреттерді көргенді ұнатамын.

Бір-бірімізді әрқашан күлдіретінімізді  еске салады.

Бірге түсірген өмір суреттері.

Уақыт өте келе жақсара түсетін махаббат туралы естеліктер.

Жақсы кездер көп болды,

Ұмытудың мүмкіндігі жоқ.

Олар мені суреттер туралы ойландырды,

Біз әлі алған жоқпыз.

Келесі жылы DisneyWorld-ке барайық,

Біздің кішкентай қызды көруді күте алмаймын,

Микки Мауспен қол ұстасып,

Аузында шоколадты балмұздақ.

Мен болған кезде бәріңіз ренжіп қаласыз,

Сіз бұл сапардан шығып кетіңіз,

Сол паста тәрізді ақ көрініспен:

Сіз оны біздің кітабымызға енгізбейсіз.

Маған біз жасаған барлық істерімізге қараған ұнайды.

Бірақ мен                                                                         әлі                                                                                                                 |

Біз жасаған өмір суреттері