Төменде әннің мәтіні берілген Love Changes Everything , суретші - John Michael Montgomery аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Michael Montgomery
Before my second year of college, you were barely seventeen
I was haulin' hay for your Daddy, an' you brought me a glass of tea
To a farm boy from Oklahoma, you were small town Texas prize
An' every young man’s dream in cut-off jeans, with that Homecoming Queen smile
You were makin' fun of my farmer’s tan an' I was lettin' you
An' fightin' bull in the July heat, tryin' to keep my cool
An' the prairie wind sang while the dust devils danced
It just got hotter as the summer passed
An' that first kiss stole our breath away
An' the breeze died down as our hearts surrendered
The moonlight shattered as it crashed on the river
We both knew we’d never be the same:
'Cause love changes everything
I think your Daddy wondered but I know your Momma knew
'Cause she pulled me aside one Friday night and said take good care of you
We’d steal away after supper to our favorite place in the sand
By the red water’s edge where we’d hold hands while the sun melted into the land
We lost more than sleep on one hot August night
By mornin' we were seein' some things for the very first time
An' the prairie wind sang while the dust devils danced
Just got hotter as the summer passed
An' that first touch stole our breath away
An' the breeze died down as our hearts surrendered
The moonlight shattered as it crashed on the river
We both knew we’d never be the same:
'Cause love changes everything
I never found my way back to college
An' we found other loves since then
But that first one will live forever
'Cause I’ll always remember when:
Those prairie wind sang while the dust devils danced
Just got hotter as the summer passed
An' that first kiss stole our breath away, ohhhh
An' the breeze died down as our hearts surrendered
The moonlight shattered as it crashed on the river
We both knew we’d never be the same:
'Cause love changes everything
Whoa love changes everything, yeah
Колледждің екінші жылы алдында сіз он жетіден әрең болдыңыз
Мен сенің әкең үшін шөп тасидым, сен маған бір стақан шай әкелдің
Оклахома штатындағы фермер бала үшін сіз Техас штатындағы шағын қаланың жүлдесі болдыңыз
Кесілген джинсы шалбар киген әрбір жас жігіттің арманы, Үйге келу ханшайымының күлкісі
Сіз менің фермерімнің тоңазытқышын мазақ еттіңіз, мен сізге рұқсат бердім
Шілденің аптап ыстығында төбелесіп жатқан бұқа, мені салқындатуға тырысады
Шаң шайтандар билеп жатқанда дала желi ән салды
Ол жазда өтті, өйткені жазда өтті
Сол алғашқы сүйісу біздің тынысымызды тартып алды
Жүрегіміз берілген кезде жел соқты
Ай сәулесі өзенге соқтығысқан болды
Екеуміз де ешқашан бірдей болмайтынымызды білдік:
Себебі махаббат бәрін өзгертеді
Әкеңе таң қалды деп ойлаймын, бірақ анаң білетінін білемін
Өйткені ол жұма күні түнде мені бір жаққа тартып алып, саған жақсы қара деді
Біз кешкі астан кейін құмдағы сүйікті жерімізге ұрлап кететін едік
Күн құрлыққа еріген кезде қол ұстасып тұратын қызыл судың жағасында
Тамыздың бір ыстық түнінде ұйқыдан да көп нәрсені жоғалттық
Таңертең біз кейбір нәрселерді алғаш рет көрдік
Шаң шайтандар билеп жатқанда дала желi ән салды
Жаз өткен сайын қызып кетті
Алғашқы жанасу біздің тынысымызды ұрлады
Жүрегіміз берілген кезде жел соқты
Ай сәулесі өзенге соқтығысқан болды
Екеуміз де ешқашан бірдей болмайтынымызды білдік:
Себебі махаббат бәрін өзгертеді
Мен өз жолымды ешқашан колледжге қайттым
Содан бері біз басқа сүйіспеншілікті таптық
Бірақ бұл біріншісі мәңгі өмір сүреді
'Себебі мен қашан әрқашан есімде:
Шаң шайтандар билеп жатқанда, дала желдері ән айтты
Жаз өткен сайын қызып кетті
Сол алғашқы сүйісу біздің тынысымызды ұрлады, охххх
Жүрегіміз берілген кезде жел соқты
Ай сәулесі өзенге соқтығысқан болды
Екеуміз де ешқашан бірдей болмайтынымызды білдік:
Себебі махаббат бәрін өзгертеді
Махаббат бәрін өзгертеді, иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз