Love and Alcohol - John Michael Montgomery

Baby, you look good tonight

That cotton dress sure suits you right

But I may not be thinkin' what you’re thinkin'

Before I go an' promise you

All those things that lovers do

Girl, you need to know that I’ve been drinkin'

Under normal circumstances, I’d never lie to you

But the devil in me dances when I’ve had one or two

You know love and alcohol

Can’t trust that stuff at all

It always seems to get the best of me

The combination’s dangerous

Every time I mix 'em up

I end up sayin' somethin' I don’t mean

Well, it ain’t my fault:

Blame it on love and alcohol

Now if you happen to decide

To take me home with you tonight

Baby, I’ll be glad to go along

But there’ll be no «I told you so’s»

I’ll tell you now so now you know:

Come tomorrow morning, I’ll be gone

Now before you drink another

Before I finish mine, I think I oughta warn you one more time

You know love and alcohol

Can’t trust that stuff at all

It always seems to get the best of me

The combination’s dangerous

Every time I mix 'em up

I end up sayin' somethin' I don’t mean

Well, it ain’t my fault:

Blame it on love and alcohol

C’mon now

Hey bartender, we need a couple more over here, now

I ain’t done yet

You know love and alcohol

Can’t trust that stuff at all

It always seems to get the best of me

The combination’s dangerous

Every time I mix 'em up

I end up sayin' somethin' I don’t mean

Well, it ain’t my fault:

Blame it on love and alcohol

You know, it ain’t my fault:

Blame it on love and alcohol

Ah, baby, you’re lookin' better all the time

Балам, сен бүгін кешке жақсы көрінесің

Бұл мақта көйлек сізге жарасады

Бірақ мен сенің ойыңды ойламайтын шығармын

Кетпес бұрын сізге уәде беремін

Ғашықтар жасайтын нәрселердің бәрі

Қыз, менің ішкенімді білуіңіз керек

Қалыпты жағдайда мен сізге ешқашан өтірік айтпаймын

Бірақ менде бір немесе екі болған кезде, ішімдегі шайтан билейді

Сіз махаббат пен алкогольді білесіз

Бұл нәрсеге мүлде сенуге болмайды

Ол әрқашан мен үшін ең жақсысы болатын сияқты

Комбинация қауіпті

Мен оларды араластырған сайын

Ақырында мен айтқым келмейтін нәрсені айтамын

Бұл менің  кінәм емес:

Оған махаббат пен алкогольді кінәлаңыз

Енді кездейсоқ шешетін болсаңыз

Бүгін кешке мені үйге апару

Балам, мен  баруға  қуаныштымын

Бірақ «Мен айттым» болмайды.

Мен сізге қазір айтамын, енді білу үшін:

Ертең таңертең кел, мен кетемін

Енді басқасын ішер алдында

Мен өзімді аяқтамас бұрын, сізге тағы бір рет ескерту керек деп ойлаймын

Сіз махаббат пен алкогольді білесіз

Бұл нәрсеге мүлде сенуге болмайды

Ол әрқашан мен үшін ең жақсысы болатын сияқты

Комбинация қауіпті

Мен оларды араластырған сайын

Ақырында мен айтқым келмейтін нәрсені айтамын

Бұл менің  кінәм емес:

Оған махаббат пен алкогольді кінәлаңыз

Жүріңдер енді

Ей, бармен, бізге қазір тағы бір ерлі-зайыптылар керек

Мен әлі біткен жоқпын

Сіз махаббат пен алкогольді білесіз

Бұл нәрсеге мүлде сенуге болмайды

Ол әрқашан мен үшін ең жақсысы болатын сияқты

Комбинация қауіпті

Мен оларды араластырған сайын

Ақырында мен айтқым келмейтін нәрсені айтамын

Бұл менің  кінәм емес:

Оған махаббат пен алкогольді кінәлаңыз

Білесіз бе, бұл менің кінәм емес:

Оған махаббат пен алкогольді кінәлаңыз

О, балақай, сен әрқашан жақсырақ көрінесің