Look at Me Now - John Michael Montgomery
С переводом

Look at Me Now - John Michael Montgomery

  • Альбом: Letters From Home

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:22

Төменде әннің мәтіні берілген Look at Me Now , суретші - John Michael Montgomery аудармасымен

Ән мәтіні Look at Me Now "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Look at Me Now

John Michael Montgomery

Оригинальный текст

Tennis ball and a catcher’s mitt

I remember that boy throwing it

High up in the air then catching it

While the oak tree leaves cheered

Oh, look at me now all grown up looking back again

Sitting here wondering where the time all went

What do I know now that I didn’t know then

Not much

Oh, look at me know

On the fifty-first floor looking down on it all

With my name on the door and degree on the wall

Yeah, Look at me now

I did everything right, but I got it all wrong

Heaven please forgive me for taking so long

You see, all that I’ve done it doesn’t matter at all

It’s what I leave here when I’m gone

Oh, look at me now

Where is that young boy I used to be

Who was never afraid of anything

Now I’m watching that clock catch up with me

And it’s frightening

I did everything right, but I got it all wrong

Heaven please forgive me for taking so long

You see, all that I’ve done it doesn’t matter at all

It’s what I leave here when I’m gone

Oh, Look at me now

All grown up looking back again

Sitting here wondering where the time all went

What do I know now that I didn’t know then

Tennis ball and a catcher’s mitt

I remember that boy throwing it

High up in the air then catching it

While the oak trees cheered

Перевод песни

Теннис добы және ұстағыш қолғап

Сол баланың лақтырғаны есімде

Ауада жоғары, содан кейін оны ұстап алыңыз

Емен ағашының жапырақтары қуанып жатқанда

Қараңдаршы мен енді бәрі бәрі қайта қайта қайта қарады         бәрі        өсіп   артқа  қайта қараған                бәрі  артыма  қайта қараған   артыма  қайта қараған           бәрі  артыма  қайта қараған  бәрі артыма  қайта қараса

Осы жерде отырып уақыт қайда кетті деп таң қалды

Ол кезде білмеген енді не білдім

Көп емес

О, маған қараңыз

Елу бірінші қабатта бәріне қараңыз

Менің есікіммен және қабырғадағы дәрежеде

Ия, маған қазір қараңыз

Мен бәрін дұрыс істедім, бірақ мен мұның бәрі дұрыс емес

Аспан, өтінемін, ұзақ уақыт кеткенім үшін кешіріңіз

Көрдіңіз бе, менің мұны істегенім мүлдем  маңызды болмайды

Мен кеткен соң осында қалдырамын

О, қазір маған қараңдар

Мен бұрын болған бала қайда болды

Ешқашан ештеңеден қорықпаған

Қазір мен сағаттың мені қуып жеткенін көріп жатырмын

Және бұл қорқынышты

Мен бәрін дұрыс істедім, бірақ мен мұның бәрі дұрыс емес

Аспан, өтінемін, ұзақ уақыт кеткенім үшін кешіріңіз

Көрдіңіз бе, менің мұны істегенім мүлдем  маңызды болмайды

Мен кеткен соң осында қалдырамын

О, қазір маған қараңдар  

Барлығы есейген  қайта қарап

Осы жерде отырып уақыт қайда кетті деп таң қалды

Ол кезде білмеген енді не білдім

Теннис добы және ұстағыш қолғап

Сол баланың лақтырғаны есімде

Ауада жоғары, содан кейін оны ұстап алыңыз

Емен ағаштары қуанып жатқанда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз