Wildflower - John Martyn
С переводом

Wildflower - John Martyn

Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
384860

Төменде әннің мәтіні берілген Wildflower , суретші - John Martyn аудармасымен

Ән мәтіні Wildflower "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wildflower

John Martyn

Оригинальный текст

Take all your faith and put it in me

Take all your sweet love and give it to me

Everyone of your passions, all the lessons so hard

Take everyone of your little missions put your hand on your heart and tell me

I’ve been spitting on the sweetest word that was ever written

All of my reason all my logic, seems so spent

Wait here 'til the storm is over, darling please don’t go

Wait here 'til the rain stops falling on me, please don’t go

Everywhere everyday the all seeing eye gives me visions of you

To holding me heart and keeping me hand

All of them glances all the chances I took, I gave 'em all to you

I gave 'em all to you

My resolve is week, sometimes staggering from street to street

But I still love wildflowers, and I still love my rose

Give me your faith all your love all you passion too

Teach me the lessons you leaned so hard teach me through and through

Help this helpless heart of mine

Wait here 'til the storm is over, oh don’t go

Wait here 'til the rain stops falling on me, please don’t go

Take all your faith and put it in me

Take all your sweet love and give it to me

Everyone of your passions, all the lessons so hard

Everyone of your missions, put your hand on your heart

I believe I been smitten by the sweetest word ever written

Перевод песни

Бар сеніміңізді алып, маған  салыңыз

Барлық тәтті махаббатыңызды алып, маған беріңіз

Сіздің барлық құмарлықтарыңыз, барлық сабақтар өте қиын

Кішкентай миссияларыңыздың барлығын алыңыз, қолыңызды жүрегіңізге қойып, маған айтыңыз

Мен бұрын-соңды жазылған ең тәтті сөзге түкірдім

Менің барлық себептерімнің бәрі менің барлық логикам, соншалықты жұмсалған сияқты

Дауыл біткенше күте тұрыңыз, қымбаттым, өтінемін, кетпеңіз

Менің үстімнен жаңбыр жауғанша күте тұрыңыз, өтінемін, кетпеңіз

Күнделікті барлық жерде көретін көз маған сен туралы  аян                                                                                                           

Жүрегімді ұстап, қолымды ұстау үшін

Олардың барлығы мен алған барлық мүмкіндіктерге қарайды, мен бәрін сізге  бердім

Мен бәрін саған  бердім

Менің шешімім апталық, кейде көшеден көшеге таң қалдырады

Бірақ мен                                                                                 өз  Рушан    Әлі   сүйемін

Маған сеніміңді, бар махаббатыңды, барлық құмарлықтарыңды бер

Маған қатты жүргізген сабақтарыңызды                                             |

Осы дәрменсіз жүрегіме көмектес

Дауыл біткенше күтіңіз, кетпеңіз

Менің үстімнен жаңбыр жауғанша күте тұрыңыз, өтінемін, кетпеңіз

Бар сеніміңізді алып, маған  салыңыз

Барлық тәтті махаббатыңызды алып, маған беріңіз

Сіздің барлық құмарлықтарыңыз, барлық сабақтар өте қиын

Миссияларыңыздың барлығы қолыңызды жүрегіңізге қойыңыз

Мен бұрын жазылған ең тәтті сөзге сүйендім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз