May You Never - John Martyn

May you never lay your head down without a hand to hold.

May you never make your bed out in the cold.

May you never lose your temper if you get hit in a barroom fight.

May you never lose your woman overnight.

Well, you’re just like a great, strong sister to me,

And I know that your love is true,

And you hold no blade for to stab me in my back;

I know that there’s some that do.

So please, won’t you please, won’t you bear it in mind:

Love is a lesson to learn in our time.

Please, won’t you please, bear it in mind for me.

Chorus

Well, you’re just like a great, strong brother to me,

And I know that your love is true,

And you never talk dirty behind my back;

I know that there’s some that do.

So please, won’t you please, won’t you bear it in mind:

Love is a lesson to learn in our time.

Please, won’t you please, bear it in mind for me.

Chorus

May you never lose your woman overnight.

Ұстайтын қолыңыз болмаса, басыңызды                     ұстамай                ұстал                                                                    .

Суықта төсегіңізді жинамаңыз.

Егер сіз майомдық жекпе-жекке тиген болсаңыз, ешқашан сіздің мінез-құлқыңызды жоғалтпаңыз.

Әйеліңізді бір түнде жоғалтпаңыз.

Сіз мен үшін керемет, күшті әпке сияқтысыз,

Мен сенің махаббатыңның шынайы екенін білемін,

Сіз менің арқама пышақ сұғуға пышақ ұстамайсыз;

Мен білемін, мұны істейтіндер бар.

Сондықтан өтінемін, өтінемін, өтінемін, ескермейсіз бе:

Махаббат - бұл біздің уақытымызда сабақ алу үшін сабақ.

Өтінемін, өтінемін, мен үшін оны есте сақтаңыз.

Хор

Сіз мен үшін керемет, күшті аға сияқтысыз,

Мен сенің махаббатыңның шынайы екенін білемін,

Сіз менің артымнан ешқашан лас сөйлемейсіз;

Мен білемін, мұны істейтіндер бар.

Сондықтан өтінемін, өтінемін, өтінемін, ескермейсіз бе:

Махаббат - бұл біздің уақытымызда сабақ алу үшін сабақ.

Өтінемін, өтінемін, мен үшін оны есте сақтаңыз.

Хор

Әйеліңізді бір түнде жоғалтпаңыз.