When It's Dark - John Martyn

When I go away I know we sleep alone

And cold together, far apart

And close my eyes and I can feel you there

Warm and easy in my heart

And I never want to hurt you, never want to see you cry

I just want to be there darling when you start

I just want to be here darling when you start

I just want to be here darling when you start to fly

Never leave you, couldn’t stay away

You’ve been my best friend for a while

And couldn’t leave you, couldn’t live alone

I couldn’t be without your smile

And I never want to leave you, never want to say goodbye

Oh, I just want to be there darling when you cry

I just to be there darling when you start

I just want to be there darling when you start to fly

And I go away, the sun don’t shine so warm

The people smile but not for me

And I go away the nights are twice as long

The wind blows lonely through the trees

And I never want to hurt you, never want to say goodbye

And I only want to love you darling when you start

I only want to be there darling when you start

I only want to be here lover when you start to fly

And I go away I know we sleep alone

Alone and lonely and far apart

And close my eyes and I can feel you there

Warm and easy in my heart

And I never want to hurt you, never want to see you cry

Oh I just want to be there darling when you start

Just want to be there darling when you start

I just want to be there darling when you start to fly

When I’m awake the sun don’t shine so warm

The people smile but not for me

When I’m away the nights are twice as long

The wind blows lonely through the trees

And I never want to hurt you, never want to see you cry

And I only want to be there darling when you start

I only want to be here lover when you start

I only want to be there lover when you start to fly

Couldn’t leave you, couldn’t stay away

You’ve been my best friend for a while

Just couldn’t leave you, couldn’t live alone

I wanted be without your smile

And I never want to hurt you, never want to make you cry

I just want to be there, darling when you start

I just want to be there, darling when you start

I just want to be there, darling when you start to fly

Мен кеткенде, жалғыз ұйықтайтынымызды білемін

Және бірге суық, бір-бірінен алыс

Көзімді жұмып, мен сені сонда сезінемін

Менің жүрегімде жылы және оңай

Мен сені ешқашан ренжіткім келмейді, сенің жылағаныңды көргім келмейді

Қымбаттым, сен бастаған кезде мен сол жерде болғым келеді

Қымбаттым, сен бастаған кезде мен осында болғым келеді

Сүйіктім, сен ұша бастағанда, мен осында болғым келеді

Ешқашан сені тастап кетпейді, алыста қалу мүмкін емес

Сіз біраз уақыттан бері менің ең жақсы досым болдыңыз

Және сені тастап кете алмадым, жалғыз өмір сүре алмадым

Мен сенің күлкіңсіз болмас едім

Мен сені ешқашан тастағым келмейді, ешқашан қоштасқым келмейді

О, жаным, сен жылағанда, мен сол жерде болғым келеді

Қымбаттым, сен бастаған кезде мен сол жерде болғым келеді

Сүйіктім, сен ұша бастағанда, мен сол жерде болғым келеді

Мен кетемін, күн соншалықты жылы емес

Адамдар күледі, бірақ мен үшін емес

Мен кетемін, түндер екі есе ұзақ

Ағаштардың арасынан жалғыз жел соғады

Мен сені ешқашан ренжіткім келмейді, ешқашан қоштасқым келмейді

Мен сені бастағанда ғана жақсы көргім келеді

Мен сен бастаған кезде тек болғым келеді, қымбаттым

Мен сен ұша бастағанда ғана осында сүйікті болғым келеді

Мен кетемін, біз жалғыз ұйықтайтынымызды білемін

Жалғыз және жалғыз және бір-бірінен алыс

Көзімді жұмып, мен сені сонда сезінемін

Менің жүрегімде жылы және оңай

Мен сені ешқашан ренжіткім келмейді, сенің жылағаныңды көргім келмейді

О, жаным, сен бастаған кезде мен сол жерде болғым келеді

Қымбаттым, сіз бастаған кезде сол жерде болғыңыз келеді

Сүйіктім, сен ұша бастағанда, мен сол жерде болғым келеді

Мен оянғанда күн соншалықты жылы жарқырамайды

Адамдар күледі, бірақ мен үшін емес

Мен жоқ кезде түндер  екі есе ұзарады

Ағаштардың арасынан жалғыз жел соғады

Мен сені ешқашан ренжіткім келмейді, сенің жылағаныңды көргім келмейді

Мен сен бастаған кезде ғана болғым келеді, қымбаттым

Мен сен бастаған кезде ғана осында сүйікті болғым келеді

Мен сен ұша бастағанда тек болғым келеді

Сені тастап кете алмадым, алыстата алмадым

Сіз біраз уақыттан бері менің ең жақсы досым болдыңыз

Тек сені тастап кете алмадым, жалғыз өмір сүре алмадым

Мен сенің күлкіңсіз болғым келді

Мен сені ешқашан ренжіткім келмейді, ешқашан жылатқым келмейді

Мен сол жерде болғым келеді, қымбаттым, сен бастаған кезде

Мен сол жерде болғым келеді, қымбаттым, сен бастаған кезде

Сүйіктім, сен ұша бастағанда, мен сол жерде болғым келеді