The Field of Play - John Martyn

The fields they redden slowly

As every player is laid low

The guns are never silenced

As every single orphan knows

Time may break your heart, your love will go on forever

Time may break your heart, your love will carry on

Time may break your heart, your love will go on forever

Time may break your heart, your love will carry on

Evening turns to darkness

Just as the cliché always says

The rain begins to fall

The mayhem, the madness, and it all

End it all right now with the last war

Time may break your heart, your love will go on forever

Time may break your heart, your love will carry on

Time may break your heart, your love will go on forever

Time may break your heart, your love will carry on

Tell me

Time can break your heart, your love will carry forward

Time will break your heart.

love will carry on

Time will break your heart, these wars and troubles only

These wars and time might try to break your heart but love will carry on

The fields seem so empty now, no enemies left

Your heart is sore, your mind bereft

The time you got gonna break your heart

The time you got maybe break your heart

But your love?

Time can’t break my heart

Time may break your heart, all the madness, all the mayhem flies away

You got the power of love

Time will break your heart but your own love will carry on

The love you have inside, impeccable, unstoppable

Believable, believable, it’s the love you have inside

You know yourself

Егістіктер баяу қызарып кетеді

Өйткені әрбір ойыншы төмен жағдайды

Мылтықтар ешқашан сөнбейді

Әрбір жетім білетіндей

Уақыт сіздің жүрегіңізді жаралауы мүмкін, махаббатыңыз мәңгі жалғасады

Уақыт жүрегіңді жаралайды, махаббатың жалғаса береді

Уақыт сіздің жүрегіңізді жаралауы мүмкін, махаббатыңыз мәңгі жалғасады

Уақыт жүрегіңді жаралайды, махаббатың жалғаса береді

Кеш қараңғылыққа   айналады

Клише әрқашан айтатындай

Жаңбыр жауа бастайды

Бейбітшілік, ессіздік және бәрі 

Соңғы соғыспен бәрін дәл қазір аяқтаңыз

Уақыт сіздің жүрегіңізді жаралауы мүмкін, махаббатыңыз мәңгі жалғасады

Уақыт жүрегіңді жаралайды, махаббатың жалғаса береді

Уақыт сіздің жүрегіңізді жаралауы мүмкін, махаббатыңыз мәңгі жалғасады

Уақыт жүрегіңді жаралайды, махаббатың жалғаса береді

Маған айт

Уақыт жүрегіңді жаралайды, махаббатың алға жетелейді

Уақыт жүрегіңді жаралайды.

махаббат жалғаса береді

Уақыт сіздің жүрегіңізді жаралайды, тек осы соғыстар мен қиындықтар

Бұл соғыстар мен уақыт сіздің жүрегіңізді жаралауы мүмкін, бірақ махаббат жалғаса береді

Өрістер қазір бос болып көрінеді, жаулар қалды

Жүрегің ауырып, санаң қаңырап қалды

Сенің жүрегіңді жаралайтын уақыт

Сіз алған уақыт жүрегіңізді жаралаған шығар

Бірақ сіздің махаббатыңыз?

Уақыт жүрегімді жаралай алмайды

Уақыт сіздің жүрегіңізді жаралауы мүмкін, барлық ақылсыздықтар, барлық бейберекеттіктер ұшып кетеді

Сізде махаббат күші бар

Уақыт жүрегіңді жаралайды, бірақ сенің махаббатың жалғаса береді

Ішіңізде бар махаббат, мінсіз, тоқтаусыз

Сенімді, сенімді, бұл сіздің ішіңізде бар махаббат

Сіз өзіңізді білесіз