Төменде әннің мәтіні берілген Satisfied Mind , суретші - John Martyn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Martyn
How many times, have you heard somebody say
If I had his money, I’d do things my way
But little they know, it’s so hard to find
One rich man in ten, with a satisfied mind
Cos money can’t buy
Youth when you’re old
Or a friend when you’re lonely
Or a heart that’s grown cold
Well once I was living, in fortune and fame
And I spent all my money, sweet money, playing at games
Suddenly it happened, I lost every dime
But I’m richer by far, with my satisfied mind
Cos money can’t buy back
Youth, when you get older
Or a friend when you’re lonely
Or a heart that’s grown cold
Or a friend when you’re lonely
Or a heart that’s grown cold
Біреудің айтқанын қанша рет естідіңіз
Егер менде оның ақшасы болса, мен өз жолыммен жасар едім
Бірақ олар аз біледі, оны табу қиын
Ондағы бір бай, көңілі тоқ
Өйткені ақша сатып ала алмайды
Қартайғанда жастық
Немесе жалғыз болғанда дос
Немесе салқындаған жүрек
Бір кездері мен байлық пен атақпен өмір сүрдім
Мен бар ақшамды, тәтті ақшамды ойын ойын ойнауға жұмдым
Кенеттен болды, бар тиынымды жоғалттым
Бірақ мен алыстан, өзімнің ақыл-ойыммен байып жатырмын
Өйткені ақшаны қайтарып алуға болмайды
Жастық, қартайғанда
Немесе жалғыз болғанда дос
Немесе салқындаған жүрек
Немесе жалғыз болғанда дос
Немесе салқындаған жүрек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз