Patterns In The Rain - John Martyn

You cannot hide, not even from yourself;

Like me, you’ll blame somebody else

All alone, you’ll sit and watch

The patterns in the rain

You ask me why my colour’s mainly blue

You’ll know a change is up to you

'Till then, you’ll sit and watch

The patterns in the rain

So when you wipe away a teardrop

Remember why it’s there

The visions that betray you

Are hidden in each tear

If you can’t believe in love

Like a pattern in the rain

The lonely game you’re playing

Will haunt you once again

So don’t believe you’re always on your own;

Your love will surely bring you home

Once again, you’ll sit and laugh

At patterns in the rain

You’ll feel the rain

And know it’s there to wash away the pain

It’s easy when your loved to start again

It’s easy when you’re loved.

Once more you’ll laugh

— You cannot hide, not even from yourself;

Just like me, you’ll blame somebody else

All alone, you’ll sit and watch

The patterns in the rain

All alone, you' ll sit and watch

The pattern in the rain.

Сіз тіпті өзіңізден де жасыра алмайсыз;

Мен сияқты сен де біреуді кінәлайсың

Жалғыз отырып, қарап отырасың

Жаңбырдағы өрнектер

Сіз менен неге түсім көгілдір болатынын сұрайсыз

Өзгерістер сізге байланысты екенін білесіз

«Оған дейін сіз отырып, қарап отырасыз

Жаңбырдағы өрнектер

Сондықтан сіз көз жасын сүртіңіз

Неліктен бар екенін есте сақтаңыз

Сізге опасыздық жасайтын көріністер

Әрбір көз жасында  жасырылады

Махаббатқа сене алмасаңыз

Жаңбырдағы өрнек сияқты

Сіз ойнап жатқан жалғыз ойын

Сізді тағы бір рет қуады

Сондықтан әрқашан өз бетіңізбен жүретініңізге сенбеңіз;

Сіздің махаббатыңыз сізді үйге әкелетіні сөзсіз

Тағы да отырасың да күлесің

Жаңбырдағы үлгілерде

Сіз жаңбырды сезінесіз

Бұл ауырсынуды кетіру үшін бар екенін біліңіз

Сүйікті адамыңызды қайта бастау оңай

Сізді жақсы көргенде оңай.

Тағы да күлесің

— Сен тіпті өзіңнен де жасыра алмайсың;

Мен сияқты сен де біреуді кінәлайсың

Жалғыз отырып, қарап отырасың

Жаңбырдағы өрнектер

Жалғыз отырып, қарап отырасыз

Жаңбырдағы үлгі.