My Creator - John Martyn

I believe I heard a voice this morning

I believe I heard a voice

I do believe I heard a voice, heard a voice this morning

I believe I heard it twice

Always love, always love

We will sleep forever one day

Don’t cheat because I’ll take all of your heart away

That’s what my creator told me: one day

That’s what he said to me one day

Cause you fight till you fight no more

Be righteous

Be black or white as you please

But never bend the knee

That’s what my creator taught me

My creator always said

Fight till you fight no more

Be righteous

Fight till you fight no more

Be right till you’re right no more

Try to till you try to no more

Cry till there’s no more crying

Live till you live no more

Live till there is no more dying

Be sweet till you can be sweet no more

Be sweet to your dying day

Мен бүгін таңертең бір дауыс естідім деп ойлаймын

Мен дауысты естідім деп ойлаймын

Мен бүгін таңертең бір дауысты естідім деп ойлаймын

Мен оны екі рет естідім деп ойлаймын

Әрқашан сүй, әрқашан сүй

Біз бір күні мәңгі ұйықтаймыз

Алдама, өйткені мен сенің бүкіл жүрегіңді тартып аламын

Жаратушымның маған айтқаны: бір күні

Бір күні ол маған осылай деді

Себебі бұдан былай ұрыспағанша күресесіз

Әділ бол

Қалауыңызша қара немесе ақ болыңыз

Бірақ ешқашан тізеңізді бүкпеңіз

Жаратушым осылай үйретті

Жаратушым әрқашан айтатын

Енді ұрыспағанша күресіңіз

Әділ бол

Енді ұрыспағанша күресіңіз

Дұрыс болмайынша дұрыс болыңыз

Артық талмайынша        тырысыңыз

Жылау болмайынша жыла

Енді өмір сүрмейінше өмір сүр

Өлім болмайынша өмір сүр

Енді тәтті болмайынша тәтті болыңыз

Өлім күніне тәтті болыңыз