My Baby Girl - John Martyn

My baby girl

She’s the sweetest in the whole wide world

She wears her hair way up in a curl

Just to show she’s my very own baby girl.

She says: Daddy will you sing for me Daddy try to swing for me Daddy play your strings for me She says: Daddy don’t you cry for me Daddy will you fly for me Daddy will you try for me.

My little Miss Wisp

She makes my heart feel tight like a fist

A number one girl in most every way

When she pulls my strings, you’ve got to give her her say.

She says: Daddy will you sing for me Daddy try to swing for me Daddy play your strings for me She says: Daddy don’t you cry for me Daddy will you fly for me Daddy go and try for me.

My tiny dream

She makes me feel like a cat with her cream

She shines and bubbles like the clearest of streams

She makes me know it’s not as bad as it sometimes seems.

She says: Daddy will you sing for me Daddy try to swing for me Daddy play your strings for me She says: Daddy don’t you cry for me Daddy will you fly for me Daddy go and try for me.

My baby girl

She’s just my baby girl

Менің қызым

Ол бүкіл әлемдегі ең тәтті

Ол шашын бұйралауда киеді

Оның менің өз  қызым        көрсету                  

Ол: Әке мен үшін ән айтасыз ба Әке мен үшін тербетіп көріңіз Әке мен үшін ішектеріңізді ойнаңыз Ол: Әке мен үшін жыламаңыз Әке мен үшін ұшасыз Әке мен үшін сынап көресіз бе дейді.

Менің кішкентай мисс Висп

Ол менің жүрегімді жұдырықтай қысып жібереді

Барлық жағынан бірінші қыз

Ол менің жіпімді  тартқанда, оған өз сөзін беру керек.

Ол: Әке мен үшін ән айтасың ба Әке мен үшін тербетіп көр  Әкем мен үшін ішектеріңді ойна Ол: Әке сен мен үшін жыламайсың Әке мен үшін ұшасыз ба Әке                                                                                                              |

Менің кішкентай арманым

Ол кремімен мені мысық сияқты сезінеді

Ол ең мөлдір ағындар сияқты жарқырап, көпіршіктенеді

Ол маған бұл кейде көрінетіндей жаман емес екенін түсіндірді.

Ол: Әке мен үшін ән айтасың ба Әке мен үшін тербетіп көр  Әкем мен үшін ішектеріңді ойна Ол: Әке сен мен үшін жыламайсың Әке мен үшін ұшасыз ба Әке                                                                                                              |

Менің қызым

Ол жай ғана менің қызым