John Wayne - John Martyn

I believe I’m John Wayne

They call me John Wayne

You know you’ve got it coming

I’ll tell it to you straight

I’m coming for you very soon

I’ll never hesitate

I’ve come to measure you

I will fit you up

I’ve come to measure you

Fit you up I am John Wayne

I believe I’m John Wayne

They call me John Wayne

You felt the money flowing

You watched the beast arrive

You felt your money going away

And tried to skin the lamb alive

Come to measure you

Fit you up I come to measure you

Fit you up I am John Wayne

I am John Wayne

They tell me I am, the John Wayne

Coming very soon

I’m coming for you

Any day now

Don’t you dare look behind you

For you know I will be there

You’ll feel my breath on your neck

Turn, face me if you dare

I’ve come to measure you

I’ve come to fix you up

I’ve come to measure you

Fix you up I am John Wayne

I believe I’m John Wayne

You know, my name is John Wayne

Get on your horse

Measure you

This man has come to measure you, measure you, measure you

Measure you

This man, this man and that man come to measure you

I say, measure you

Coming inch by inch like a marigold line

Smiling inchworm like a marigold line

Inch my way, measure you

Measure you, measure you

I come to measure you

I come to measure you

I come to measure you

Мен өзімді Джон Уэйн деп есептеймін

Олар мені Джон Уэйн деп атайды

Сіз оның келе жатқанын білесіз

Мен сізге айтамын

Мен саған жақында келемін

Мен ешқашан тартынбаймын

Мен сізді өлшеуге келдім

Мен сізге сай боламын

Мен сізді өлшеуге келдім

Мен Джон Уэйнмін

Мен өзімді Джон Уэйн деп есептеймін

Олар мені Джон Уэйн деп атайды

Сіз ақшаның ағып жатқанын сездіңіз

Сіз аңның келгенін көрдіңіз

Сіз ақшаңыздың кетіп жатқанын сезіндіңіз

Қозының терісін тірідей сыпырмақ болды

Сізді өлшеуге келіңіз

Сізге сәйкес келемін, мен сізді өлшеуге келемін

Мен Джон Уэйнмін

Мен Джон Уэйнмін

Олар маған Джон Уэйн екенімді айтады

Жақында келеді

Мен сен үшін келе жатырмын

Қазір кез келген күні

Артыңа қарауға батылы барма

Мен сонда болатынымды білесіз

Сіз менің тынысымды мойныңызда сезінесіз

Бұрылыңыз, егер сіз батыл болса, маған бетпе-бет

Мен сізді өлшеуге келдім

Мен сені түзетуге келдім

Мен сізді өлшеуге келдім

Мен Джон Уэйнмін

Мен өзімді Джон Уэйн деп есептеймін

Білесіз бе, менің атым Джон Уэйн

Атқа түсіңіз

Сізді өлшеңіз

Бұл адам сені өлшеуге, өлшеуге, өлшеуге келді

Сізді өлшеңіз

Мына адам, мына адам және анау адам сізді өлшеуге келеді

Мен  айтамын, өлшеңдер

Мариголд сызығы сияқты дюйм-дюймге  келе жатыр

Мариголд сызығы сияқты күлімсіреген құрт

Менің жолымды дюйм, сізді өлшеңіз

Сізді өлшеңіз, сізді өлшеңіз

Мен сені өлшеуге келемін

Мен сені өлшеуге келемін

Мен сені өлшеуге келемін