I'd Rather Be The Devil (Devil Got My Woman) - John Martyn

I’d rather be the devil

Than I would be my woman’s man

Yes, I’d rather be the devil

Than I would be my woman’s man

'Cause nothing but the devil

Knows my baby

Nothing but the devil

Knows my baby

Nothing but the devil

Knows my baby’s mind

Well, I lay down last night

And I was trying to take my rest

Yes I lay down last night

I was trying to take my rest

But my mind starts a-rambling

Like the wild geese in the

My mind starts a-rambling

Like the wild geese in the

My mind starts a-rambling

Like the wild geese in the west

Yes the woman I love

Oh, she’s evil all the time

Yeah, the woman I love

Oh, she’s evil all the time

Studied so much evil

Just to have it on

So much evil

Just to have it on

So much evil

Just to have it on her mind

The woman that I love

Stole her from my best friend

The woman I love

I stole her from my best friend

But I know he’ll get lucky

Steal her back

I know he’ll get lucky

Try to steal her back

I know he’ll get lucky

Steal her back again

Мен шайтан болғым келеді

Әйтпесе, мен әйелімнің еркесі болар едім

Иә, мен шайтан болғым келеді

Әйтпесе, мен әйелімнің еркесі болар едім

Себебі шайтаннан басқа ештеңе жоқ

Менің баламды біледі

Шайтаннан басқа ештеңе емес

Менің баламды біледі

Шайтаннан басқа ештеңе емес

Баламның ойын біледі

Мен кеше түнде жаттым

Мен демалуға  тырыстым

Иә, мен кеше түнде жаттым

Мен демалуға  тырыстым

Бірақ менің ойым бір-бірден басталады

жабайы қаздар сияқты

Менің ми шайқай бастайды

жабайы қаздар сияқты

Менің ми шайқай бастайды

Батыстағы жабайы қаздар сияқты

Иә, мен жақсы көретін әйел

О, ол әрқашан зұлым

Иә, мен жақсы көретін әйел

О, ол әрқашан зұлым

Көп зұлымдықты зерттеді

Оны қосу үшін

Зұлымдық көп

Оны қосу үшін

Зұлымдық көп

Бұл оның ойында болуы үшін

Мен жақсы көретін әйел

Оны менің ең жақсы досымнан ұрлады

Мен жақсы көретін әйел

Мен оны ең жақын досымнан ұрладым

Бірақ оның жолы болатынын білемін

Оны артқа ұрлаңыз

Мен оның жолы болатынын білемін

Оны ұрлап                                                                                аракет                           тырыс |

Мен оның жолы болатынын білемін

Оны қайтадан ұрлаңыз