Goodnight Irene - John Martyn

Goodnight Irene

God knows, I’ll love her till the stream runs dry

But she has turned her back on me

I will run up the river and say goodbye, goodbye

Sometimes I live in the country

Sometimes I live

Sometimes I live in the town

Sometimes I run down the river and jump in

Sometimes I take a foolish notion

To jump in the deep blue ocean

Goodnight Irene, goodnight

I’m going to get you one time in my dreams

Get you out of my dreams

But if I ever turn her beautiful back on me

I’m going jump in the ocean with a bowl of morphine

And try to die

Irene, goodnight

Goodnight Irene

Қайырлы түн Айрин

Құдай біледі, мен оны бұлақ құрғағанша жақсы көремін

Бірақ ол маған бетін қайтарды

Мен өзенге жүгіріп  қоштасамын, қош боламын

Кейде елде тұрамын

Кейде өмір сүремін

Кейде қалада тұрамын

Кейде өзеннен төмен қарай жүгіріп, секіремін

Кейде мен  ақымақ  түсінік аламын

Көгілдір мұхитқа  секіру

Қайырлы түн Айрин, қайырлы түн

Мен сені арманыма бір рет аламын

Сізді армандарымнан  шығарыңыз

Егер мен оны әдемі етіп бұрса

Мен бір кесе морфинмен мұхитқа секіремін

Және өлуге  тырысыңыз

Айрин, қайырлы түн

Қайырлы түн Айрин