Fly On Home - John Martyn

You climbed on the train

The window rolled on

So did the tear

And seeing you cry

Was like the very first time, when we parted

In the dews and dusty streets

There alone, I felt the station on my feet

Fly home

And away on down the line

You put your face into the wind

Let your tears fly home

I trod on my way

Past the silly girlie who looked at my shoes

Climbing the street

The evening shuddered in my coat

And I looked where I had been

The train a snake

A chain of people on the rails

Fly home

Like a nourishing breath of sunshine

Twinkle of the houses

Let your tears fly home

Put your face into the wind

Little girlie, let your tears fly home

Let your tears fly home

Сіз пойызға міндіңіз

Терезе домалап кетті

Көз жасы да солай болды

Ал сенің жылағаныңды көріп

Ең алғаш қоштасқандағыдай болды

Шық пен шаң басқан көшелерде

Сол жерде жалғыз мен станцияны аяғыммен  сездім

Үйге ұш

Әрі төмен жақта

Сіз бетіңізді желге апарасыз

Көз жасыңыз үйге ұшсын

Мен өзімнің жолымда

Менің аяқ киіміме қараған ақымақ қыздың жанынан өтті

Көшеге шығу

Кеш менің пальтоымда дірілдеп кетті

Мен болған жерімді қарадым

Пойыз жылан

Рельсте адамдар тізбегі

Үйге ұш

Күн сәулесінің нәрлендіретін демі сияқты

Үйлердің жарқылы

Көз жасыңыз үйге ұшсын

Бетіңізді желге қойыңыз

Кішкентай қыз, көз жасыңыз үйге ұшсын

Көз жасыңыз үйге ұшсын