Fishin' Blues - John Martyn

I have been fishing all the time

Won’t you come fishing too?

You can bet your life

Your sweet loving wife

Gonna catch more fish than you

If the fish bite, you got a good bait

Here’s a little something I would like to relate

If the fish bite, you got a good bait

I’m a going fishing

Yes I’m going fishing

I’m a going fishing too

I went up the river by one o’clock

I spied that catfish, so many around

And I got so hungry, didn’t know what to do

Reckoned I might catch catfish, too

And I have been fishing all the time

Won’t you come fishing too?

You can bet your life

Your sweet loving wife

Gonna catch more fish than you

If the fish bite, you got a good bait

Here’s a little something I would like to relate

If the fish bite, you got a good bait

I’m a going fishing

Yes I’m going fishing

I’m a going fishing too

And I went down the river by two o’clock

I spied that ale, just so many around

I got so hungry, didn’t know what to do

Ain’t gonna catch that ale, not you

And I have been fishing all the time

Won’t you come fishing too?

You can bet your life

Your sweet loving wife

Gonna catch more fish than you

If the fish bite, you got a good bait

Here’s a little something I would like to relate

If the fish bite, you got a good bait

I’m a going fishing

Yes I’m going fishing

I’m a going fishing too

Мен барлық уақытта балық ауладым

Сіз де балық аулауға келмейсіз бе?

Сіз өз өміріңізге бәс тігуге болады

Сіздің сүйікті әйеліңіз

Сізден көбірек балық аулаймын

Егер балық тістесе, сізде жақсы жем бар

Міне, мен біраз нәрсе айтқым келеді

Егер балық тістесе, сізде жақсы жем бар

Мен балық аулауға  бара жатырмын

Иә мен балық аулауға барамын

Мен де балық аулаймын

Мен өзенді сағат бірімен көтердім

Мен бұл мысықтарды, соншама көп нәрсені істедім

Мен қатты аштым, не істерімді білмедім

Мен де сом балық аулайтын шығармын деп ойладым

Мен барлық уақытта балық ауладым

Сіз де балық аулауға келмейсіз бе?

Сіз өз өміріңізге бәс тігуге болады

Сіздің сүйікті әйеліңіз

Сізден көбірек балық аулаймын

Егер балық тістесе, сізде жақсы жем бар

Міне, мен біраз нәрсе айтқым келеді

Егер балық тістесе, сізде жақсы жем бар

Мен балық аулауға  бара жатырмын

Иә мен балық аулауға барамын

Мен де балық аулаймын

Мен өзеннен екі сағат екіге қарай бет алдым

Мен сол алейді аңдыдым, айналада өте көп

Мен соншалықты аш болдым, не істеу керектігін білмедім

Сіз емес, бұл алени ұстай алмайсыз

Мен барлық уақытта балық ауладым

Сіз де балық аулауға келмейсіз бе?

Сіз өз өміріңізге бәс тігуге болады

Сіздің сүйікті әйеліңіз

Сізден көбірек балық аулаймын

Егер балық тістесе, сізде жақсы жем бар

Міне, мен біраз нәрсе айтқым келеді

Егер балық тістесе, сізде жақсы жем бар

Мен балық аулауға  бара жатырмын

Иә мен балық аулауға барамын

Мен де балық аулаймын