Can't Live Without - John Martyn
С переводом

Can't Live Without - John Martyn

Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
253740

Төменде әннің мәтіні берілген Can't Live Without , суретші - John Martyn аудармасымен

Ән мәтіні Can't Live Without "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Can't Live Without

John Martyn

Оригинальный текст

I can live without a broken heart

If you can live within my dreams

The flags are out on a sunny day

All the troubles I have just fade away

When I’m living in the right place

Alliteration comes to mind

The sweetest smile I’ll ever find on your face

I can live without a broken heart, you could live within my dreams

I could live without a broken heart if you could live within my dreams

What might have been such a tragic scene just changes

Moves smoothly oh so smoothly into time

I will try it can’t deny it if I need it I will bleed for it

Cos it never tastes the same it never tastes the same to me

I can live without a broken heart, you could live within my dreams

I can live without a broken heart, you can live within my dreams

I can live without a broken heart, you can live within my dreams

I could live without a broken heart if you could live within my dreams

The flags are out on a sunny day

All the troubles fade away, it never tastes the same

Alliteration comes to mind, the sweetest smile I’ll ever find

It never feels the same without you

I can live without a broken heart, if you could live within my dreams

I can live without a broken heart, if you could live within my dreams

I could live without

I could live without

Could live without

Without

I could live without

Перевод песни

Мен жарылған жүрексіз өмір сүре аламын

Менің армандарымның аясында өмір сүре алсаңыз

Тулар шуақты күнде шығады

Мендегі қиындықтардың бәрі жойылды

Мен дұрыс жерде тұрып жатқанда

Ойға аллитерация келеді

Мен сенің жүзіңнен табатын ең тәтті күлкі

Мен жарылған жүрексіз өмір сүре аламын, сен менің армандарымда өмір сүре аласың

Сен менің армандарыммен өмір сүре алсаң, жаралы жүрексіз өмір сүрер едім

Мұндай қайғылы көріністің өзі өзгерді

Уақытқа қарай бірқалыпты қозғалады

Егер маған қажет болса, оны жоққа шығармайды, мен оған қан кетемін

Кос, ол ешқашан бірдей дәмі бар, ол маған ешқашан бірдей дәмі жоқ

Мен жарылған жүрексіз өмір сүре аламын, сен менің армандарымда өмір сүре аласың

Мен жарықсыз жүрегім өмір сүре аламын, сен менің армандарымда өмір сүре аласың

Мен жарықсыз жүрегім өмір сүре аламын, сен менің армандарымда өмір сүре аласың

Сен менің армандарыммен өмір сүре алсаң, жаралы жүрексіз өмір сүрер едім

Тулар шуақты күнде шығады

Барлық қиыншылықтар жойылады, ол ешқашан бір дәмі болмайды

Ойыма аллитерация келеді, бұл мен тапқан ең тәтті күлкі

Сізсіз  ешқашан бұрынғыдай болмайды

Мен жарық жүрексіз өмір сүре аламын, егер сен менің армандарымда өмір сүрсең болсаң 

Мен жарық жүрексіз өмір сүре аламын, егер сен менің армандарымда өмір сүрсең болсаң 

Мен онсыз өмір сүре алар едім

Мен онсыз өмір сүре алар едім

Онсыз өмір сүруге болады

Онсыз

Мен онсыз өмір сүре алар едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз