Ballad Of An Elder Woman - John Martyn

Now woman, don’t you feel sad when you see your life go round

And you realise that you’ve been drinking all of your years like wine?

You’re gambling with time and you know you just can’t win

But still you feel that somehow you’ve just got to keep on trying

And woman, it’s your heart, I hear crying

Now the young man by your side is your husband, or so you say

In reality, he’s a link with a past you just can’t replace

You tell the world you’re happy when you’re lying in his arms

Oh but his youth has made you hate to see his face

And woman, it’s your heart, I see crying

Now you’re standing like some tree oh and the blossom has blown away

And the last leaf has gone crumbling, tumbling towards the ground

You have nothing to teach me, just have nothing at all to say

Except to keep on telling me about all the happiness that you do think you have

found

And woman, it’s your heart, I hear crying

Енді, әйел, өміріңіздің өтіп бара жатқанын көргенде, мұңаймаңыз

Сіз бүкіл жылдар бойы шарап сияқты ішкеніңізді түсінесіз бе?

Сіз уақытпен құмар ойнайсыз және жеңе алмайтыныңызды білесіз

Бірақ әлі де сіз әрекетті жалғастыру керек деп ойлайсыз

Ал әйел, бұл сенің жүрегің, жылағанын естимін

Енді сенің жаныңдағы жас жігіт сенің күйеуің, не айтасың

Шындығында, ол сіз ауыстыра алмайтын өткенмен байланыстырушы

Сіз оның құшағында жатқанда әлемге бақытты екеніңізді айтасыз

О, оның жастары сені оның бетін көруді жек көрді

Ал әйел, бұл сенің жүрегің, жылап жатқанын көремін

Енді сіз ағаш сияқты тұрсыз, гүл ұшып кетті

Ал соңғы жапырақ жерге қарай опырылып құлап кетті

Сіз маған үйрететін ештеңе жоқ, тек ештеңе айта алмаймын

Өзіңіз ойлағандай бақыт туралы маған айта беруді қоспағанда

табылды

Ал әйел, бұл сенің жүрегің, жылағанын естимін