Төменде әннің мәтіні берілген Anna , суретші - John Martyn аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Martyn
I Lost you somewhere down the road.
And I hear you sing when I’m alone.
You’re the only one make me feel this way;
Keep on searching for you every day.
Sweet Anna, Anna, Anna.
You cried when I pulled a gun.
Never was one to turn and run;
To stay on your feet in this human race,
You think about a lover or a special place.
If they cannot chain or buy you,
Lord, they tried to crucify you.
Now we’re out here on the road,
Thinking about the way back home.
Sweet Anna, Anna, sweet little Anna.
I lost you somewhere down the road.
Now I hear you sing when I’m alone.
You’re the only one, make me feel this way;
I Keep on searching for you every day.
Anna, Anna, my sweet little Anna.
Мен сені бір жерде жоғалтып алдым.
Жалғыз қалғанда сенің ән айтқаныңды естимін.
Сіз мені осылай сезінетін жалғыз адамсыз;
Сізді күн сайын іздеуді жалғастырыңыз.
Тәтті Анна, Анна, Анна.
Мен мылтық алған кезде жылап алдың.
Ешқашан бұрылып жүгіретін болмады;
Осы адамзат ұрпағында аяғыңда тұру үшін,
Сіз ғашық немесе ерекше орын туралы ойлайсыз.
Олар сізді байлап немесе сатып алмаса,
Ием, олар сені айқышқа шегелеуге тырысты.
Енді біз жолда келе жатырмыз,
Үйге қайту жолын ойлау.
Тәтті Анна, Анна, тәтті кішкентай Анна.
Мен сені бір жерде жоғалтып алдым.
Енді жалғыз қалғанда сенің ән айтқаныңды естимін.
Сіз жалғызсыз, мені осылай сезіндіңіз;
Мен сені күн сайын іздеймін.
Анна, Анна, менің тәтті кішкентай Аннам.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз