After Tomorrow Night - John Martyn

Ever since I was a young boy

I’ve been tongue-tied and shy

Ah in that train, just yesterday

I saw you riding by

You have got to think about position

And I’ve got to think about left and right

Left and right, left and right

Now that you’ve come to your decision

Oh tell me, how can I forget you

After tomorrow night

Tell me, how can I forget you

After tomorrow night

Woke up this morning

Gave you a thought

So I laid down and gave you one more

I’ve been plotting, scheming

Hoping, dreaming

All day about trying to score

You’ve got a thing about about position

And I’ve got a thing about left and right

Left and right, left and right

Now that you’ve come to your decision

Tell me, how can I forget you

After tomorrow night

Tell me, how can I forget you

After tomorrow night

I’ve been crossing my knees

I’ve been darking my eyes

I’m in line with my peacenik queues

Well I straighten my head

Then I iron my tie

And I wonder what suit to choose

I’ve got a thing about about position

And I’ve gotta think about left and right

Left and right, left and right

Now that you’ve come to your decision

Oh tell me, how can I forget you

After tomorrow night

Tell me, how can I forget you

After tomorrow night

Tell me, how can I forget you

After tomorrow night

Мен кішкентай кезімнен

Мен тілім байланып, ұялшақ болдым

Мына пойызда, кеше ғана

Мен сенің қасынан өтіп бара жатқаныңды көрдім

Сіз позиция туралы ойлауыңыз керек

Мен солды және оңды ойлауым керек

Сол және оң, сол және оң

Енді сіз өз шешіміңізге келдіңіз

Айтшы, мен сені қалай ұмытамын

Ертеңгі түннен кейін

Айтшы, мен сені қалай ұмытам

Ертеңгі түннен кейін

Бүгін таңертең ояндым

Сізге ой берді

Мен жатып, сізге тағы біреуін бердім

Мен жоспар құрдым, жоспар құрдым

Үміт, арман

Күні бойы ұпай жинау туралы

Сізде позиция туралы бір нәрсе бар

Менде оң және сол жаққа қатысты бір нәрсе бар

Сол және оң, сол және оң

Енді сіз өз шешіміңізге келдіңіз

Айтшы, мен сені қалай ұмытам

Ертеңгі түннен кейін

Айтшы, мен сені қалай ұмытам

Ертеңгі түннен кейін

Мен тізені басып қалдым

Мен көзімді күңгірттендірдім

Мен өзімнің бұрыс кезегіме сәйкес келемін

Мен басымды  түзетемін

Сосын галстугымды үтіктеймін

Мен не таңдау керектігін білемін

Менде позицияға қатысты бір нәрсе бар

Мен оңды да, солды да ойлауым керек

Сол және оң, сол және оң

Енді сіз өз шешіміңізге келдіңіз

Айтшы, мен сені қалай ұмытамын

Ертеңгі түннен кейін

Айтшы, мен сені қалай ұмытам

Ертеңгі түннен кейін

Айтшы, мен сені қалай ұмытам

Ертеңгі түннен кейін