His Love Makes Me Beautiful - John Lankston, Barbra Streisand, Funny Girl Original Broadway Cast Ensemble

I am the beautiful reflection of my love’s affection

A walking illustration of his adoration

His love makes you beautiful,

So beautiful, so beautiful

I ask my looking glass

What is it makes me so exquisite?

The answer to my query comes back:

«Dearie, his love makes you beautiful,

So beautiful, so beautiful

And woman loved is woman glorified!»

I’ll make a beautiful, beautiful,

Beautiful, beautiful bride!

Oh, his love makes me beautiful,

So beautiful, so beautiful

I ask my looking glass

What is it makes me so exquisite?

The answer to my query comes back:

«Dearie, his love makes you beautiful

So beautiful (beautiful)

So beautiful (beautiful)

And woman loved is woman glorified!»

I’ll make a beautiful, beautiful,

Beautiful, beautiful bride!

Oh, woman loved is glorified

I’m gonna make a beautiful bride.

(Spoken)

-Gee, ain’t she got some beautiful, beautiful skinny legs?

Got a beautiful face

And hair-Hair?

-I mean my wig, it?

pretty.

-Oh, oh-And know why?

Cause it makes me feel beautiful.

«Mirror, mirror on the

Wall, who?

the fairest of them all?"Me.

-What?

-I know it.

Cause I’m beautiful.

-Well, maybe she is beautiful, cause she thinks she is.

-Really, beautiful.

I’ll make a beautiful, beautiful

Beautiful, beautiful bride.

Мен махаббатымның сүйіспеншілігінің әдемі көрінісімін

Оның табынуының жаяу суреті

Оның махаббаты сені сұлу етеді,

Өте әдемі, сонша әдемі

Мен әйнегімнен сұраймын

Бұл мені қаншалықты керемет етеді?

Менің сұрағыма жауап қайтарылады:

«Қымбаттым, оның махаббаты сені әдемі етеді,

Өте әдемі, сонша әдемі

Ал сүйікті әйел - әйел даңқталады!»

Мен әдемі, әдемі жасаймын,

Әдемі, сұлу келіншек!

О, оның махаббаты мені әдемі етеді,

Өте әдемі, сонша әдемі

Мен әйнегімнен сұраймын

Бұл мені қаншалықты керемет етеді?

Менің сұрағыма жауап қайтарылады:

«Қымбаттым, оның махаббаты сені әдемі етеді

Өте әдемі (әдемі)

Өте әдемі (әдемі)

Ал сүйікті әйел - әйел даңқталады!»

Мен әдемі, әдемі жасаймын,

Әдемі, сұлу келіншек!

О, сүйікті әйел дәріптеледі

Мен әдемі келін түсіремін.

(ауызша)

-Ей, оның әдемі, әдемі арық аяқтары бар емес пе?

Әдемі бетке ие болды

Ал шаш - Шаш?

-Мен парикімді айтып отырмын, бұл?

әдемі.

-О,о-Неге екенін білесің бе?

Себебі бұл мені әдемі сезінеді.

«Айна, айна

Қабырға, кім?

олардың ішіндегі ең әдемісі ?» Мен.

-Не?

-Мен оны білемін.

Себебі мен әдемімін.

-Мүмкін ол әдемі шығар, өйткені ол өзін солай деп ойлайды.

-Шынымен, әдемі.

Мен әдемі, әдемі жасаймын

Әдемі, әдемі келін.