When In Rome - Barbra Streisand

When on foreign shores I am Very truly yours I am But if inclined to play I am Sweetheart, thats the way I am…

When in spain for reasons I dont explain

I remain enjoying a brew

Dont deplore my fondness for fundador

You know how a fundador can lead to a few

And baby when in rome I do as the romans do If per chance Im saying farewell to france

And romance drops in from the blue

Cherchez lamour I beg of you please endure

My taking a brief detour with somebody new

Its just that when in rome

I do as the romans do And though from italy I lied to you prettily

Oh dont think of me bitterly

But know that Im true

Except now and then in rome,

I get that old yearn in rome

And naturally when in rome

I do as the romans do molto difficile resistere agli uomini di italia

Per esempio, per esempio I biondi,

I biondi di firenze, di venezia

E I bruni di palermo, di milano…

You know what I mean?

If I write happily

Best wishes from napoli

Dont cable me snappily

To tell me were through

Cause Im once again in rome

In somebodys den in rome

Well honey, but when in rome

I do as the romans do So just disregard the signs and the omens

When in rome I do as the romans do…

Veni, vidi, vince!

Шетелдік жағаларда мен шынымен сендік боламын Бірақ ойнауға  бейім болса   сүйкімді бін боламын боламын боламын...

Испанияда болған кезде, мен түсіндірмеймін

Мен қайнаған бәрінен  ләззат аламын

Fundador-ға деген сүйіспеншілігімді өкінбеңіз

Фундадордың бірнеше                                                                                                                                            |

Және нәресте мен Римде болған кезде, мен римдіктер сияқты істеймін, егер мүмкін болса, Францияға қоштасамын

Ал романтика көктен түседі

Черчес Ламур, шыдамдылық танытуыңызды өтінемін

Менің жаңа біреулермен жаңа жолмен жүремін

Бұл Римде болған кезде

Мен римдіктер жасаймын, бірақ мен Италиядан жасаймын, бірақ мен сізге сыпайы өтірік айттым

О, мені ренжітіп ойлама

Бірақ менің шындығымды біліңіз

Римде қазір және содан кейін  қоспағанда,

Мен                         әлгә    ескі                             �

Римде болған кезде

Мен римдіктер сияқты жасаймын molto difficile resistere agli uomini di italia

Per esempio, per esempio I biondi,

I biondi di firenze, di venezia

E I бруни ди палермо, ди милано…

Не айтқым келіп тұрғанын түсінесің?

Қуанып жазсам

Наполиден жақсы тілектер

Мені жылдам қабаңыз

Маған біткенін айту үшін

Себебі мен тағы да Римде болдым

Римдегі біреулердің үйінде

Жақсы жаным, бірақ Римде болғанда

Мен римдіктер сияқты істеймін, сондықтан олар тек белгілерді және иістерді елемейді

Римде болған кезде мен римдіктер сияқты істеймін ...

Вени, Види, Винс!