Mene, Mene, Tekel - Harold Rome, Barbra Streisand
Төменде әннің мәтіні берілген Mene, Mene, Tekel , суретші - Harold Rome, Barbra Streisand аудармасымен
Ән мәтіні Mene, Mene, Tekel "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mene, Mene, Tekel
Harold Rome, Barbra Streisand
Оригинальный текст
The King of Babylon, Belshazzer
He was a mean old razzledazzer
He never paid no income taxes
The big shot of the Babylon-Jerusalem Axis
Mene, mene, tekel, tekel, tekel
Mene, mene, tekel
U-oo-pharsin
The King of Babylon, Belshazzer
The King of Babylon, Belshazzer
He was a mean old razzledazzer
Sittin' with his wives and concubines
A-shovin' in fried chicken and impor-orted wines
Mene, mene, tekel, tekel, tekel
Mene, mene, tekel
You-oo-pharsin
The King of Babylon, Belshazzer
He was a mean old razzledazzer
He never paid no income taxes
The Bigshot of the Babylon-Jerusalem Axis
Mene, mene, tekel, tekel, tekel
Mene, mene, tekel
You-oo-pharsin
(Bridge: the lyric about the finger appearing
I don’t remember.
But when the King saw it…)
The King grew cold Where he was sittin'
The finger wrote, and havin' written
It vanished slowly overhead
And this is what the writng of the Go-ood Lord said,
Mene, mene, tekel, tekel, tekel
Mene, mene, tekel
You-oo-pharsin
The King grew cold where he was sittin'
The Finger wrote and having written
It vanished slowly overhead
And this is what the writing of the Good Lord said
Mene, mene, tekel, tekel, tekel
Mene, mene, tekel
You-oo-pharsin
Перевод песни
Вавилон патшасы, Белшацер
Ол кәрі разлидазер болды
Ол ешқашан табыс салығын төлемеген
Вавилон-Иерусалим осінің үлкен суреті
Мене, мене, текел, текел, текел
Мене, мене, текел
У-оо-фарсин
Вавилон патшасы, Белшацер
Вавилон патшасы, Белшацер
Ол кәрі разлидазер болды
Әйелдерімен және кәнизактарымен отыр
Қуырылған тауық еті және импорттық шараптар
Мене, мене, текел, текел, текел
Мене, мене, текел
Сен-оо-фарсин
Вавилон патшасы, Белшацер
Ол кәрі разлидазер болды
Ол ешқашан табыс салығын төлемеген
Вавилон-Иерусалим осінің үлкен суреті
Мене, мене, текел, текел, текел
Мене, мене, текел
Сен-оо-фарсин
(Көпір: саусақтың пайда болуы туралы лирика
Менің есімде жоқ.
Бірақ патша оны көргенде...)
Король отырған жерінде суып кетті
Саусақ жазды, жазды
Ол төбеден баяу жоғалып кетті
Қайырлы Жаратқан Иенің жазбасында былай делінген:
Мене, мене, текел, текел, текел
Мене, мене, текел
Сен-оо-фарсин
Король отырған жерінде тоңып қалды
Саусақ жазды да, жазды да
Ол төбеден баяу жоғалып кетті
Қайырымды Тәңірдің жазбасында осылай делінген
Мене, мене, текел, текел, текел
Мене, мене, текел
Сен-оо-фарсин
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз