Төменде әннің мәтіні берілген Captain of Your Destiny , суретші - John Kay, Company аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Kay, Company
Now when you’re down and troubled
Like orphan in a storm
And you feel life’s weight upon you
Your body’s cold and worn
You know that there’s no mercy
For a child without a home
For the streets they hold no comfort
For a nameless soul unknown
And your life it lies before you
Like a rainbow 'round the sun
And the promised they made to you
They always seem to get undone
You’re fighting waves of vast indifference
On the high and raging sea
You are the captain of your destiny
Nobody else can find the way for you to see
When you can’t see the way before you
For the darkness in your head
Remember only you can lead yourself to be misled
I’m standing by the wayside
With all my scars from time
Reading books of long gone heroes
Who died between the lines
I climb their walls of anger
They build with words of stone
Fighting on with tongue and dagger
'Til blood and truth are shown
Енді сіз күйзеліске түскен кезде
Дауылдағы жетімдей
Ал сіз өмірдің салмағын сезінесіз
Сіздің денеңіз суық және тозған
Мейірім жоқ екенін білесіз
Үйі жоқ балаға
Көшелерде олар жайлы жоймайды
Белгісіз бір жан үшін
Ал сіздің өміріңіз алдыңда
Күннің айналасындағы кемпірқосақ сияқты
Және олардың сізге берген уәдесі
Олар әрқашан болмайтын сияқты
Сіз үлкен немқұрайлылық толқындарымен күресіп жатырсыз
Биік және толқынды теңізде
Сіз тағдырыңыздың капитанысыз
Басқа ешкім сізге көру жолын таба алмайды
Алдыңғы жолды көре алмаған кезде
Басыңыздағы қараңғылық үшін
Есіңізде болсын, тек сіз өзіңізді жаңылыстыруға жеткізе аласыз
Мен жол бойында тұрмын
Бұрынғы барша тыртықтарыммен
Бұрынғы батырлардың кітаптарын оқу
Жолдардың арасында кім қайтыс болды
Мен олардың ашу-ызасына көтерілемін
Олар тастан сөз сөз |
Тіл мен қанжармен күресу
Қан мен шындық көрсетілгенше
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз