Төменде әннің мәтіні берілген When God Made Time , суретші - John Illsley, Simon Johnson, Paul Beavis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Illsley, Simon Johnson, Paul Beavis
When God made time, he made plenty of it
In the garden Adam met his match
Apple tree was tempting fate
Beginnings of love and hate laid down for eternity
When I saw you standing there in the moonlight
There’s a place for us, there’s no doubt
I’m feeling good, you’re feeling good
I guess, I knew we would like feathers floating on the breeze
When God made time, he made plenty of it
It doesn’t matter where you started from
America or Pakistan, China, India or Japan
Russia, France or Germany
'Cause there ain’t nothing better than someone who loves you
If nothing better than someone to love
I’m just going from what I need, sweet taste of harmony
Like the touch of the velvet glove
When God made time, he made plenty of it
The footprints will disappear in time
Spring is here, the morning dew, a new life is pushing through
Feel the warmth of the morning sun
Feel the warmth of the morning sun
Құдай уақыт жасағанда, ол көп болды
Бақта Адам өзінің теңін кездестірді
Алма ағашы тағдырды еліктірді
Махаббат пен өшпенділіктің бастауы мәңгілікке қалды
Сенің ай сәулесінде тұрғаныңды көргенде
Біз үшін орын бар, ешқандай күмән жоқ
Мен өзімді жақсы сезінемін, сен жақсы сезінесің
Мен желде қауырсындардың қалқып жүргенін қалайтынымызды білдім.
Құдай уақыт жасағанда, ол көп болды
Қайдан бастағаныңыз маңызды емес
Америка немесе Пәкістан, Қытай, Үндістан немесе Жапония
Ресей, Франция немесе Германия
Себебі сені сүйетін адамнан артық ештеңе жоқ
Егер біреуді жақсы көргеннен жақсы ештеңе болмаса
Мен өзіме қажет нәрседен, гармонияның тәтті дәмінен кетіп жатырмын
Барқыт қолғаптың жанасуы сияқты
Құдай уақыт жасағанда, ол көп болды
Іздер уақыт өте |
Көктем келді, таңғы шық, жаңа өмір жүреді
Таңертеңгі күннің жылуын сезініңіз
Таңертеңгі күннің жылуын сезініңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз