No Way to Say Goodbye - John Illsley, Guy Fletcher, Chris White

One last embrace let us draw near

Your warm sweet breathe salt of your tears

I take your hand for one last time

No more to say you’re no longer mine

We close the door of our hotel room

Love lies inside this unmarked tomb

With photographs and plastic flowers

We lost time counted the hours

There’s just no way to say goodbye

No soft words gentle touch or sigh

No 'farewell good luck enjoy your life'

since love carved our hearts with passions knife

and left me with a breaking aching heart

Did you misjudge or did you forget

The night you told him, we’d never met

Cos deep inside you know you felt it was wrong

that night you told him I won’t be long

There’s just no way to say goodbye

No soft words gentle touch or sigh

the sun should never rise again

as if the world had stayed the same

and I’m not even sure who I am

cos deep inside you know you felt it was wrong

that night you told him I won’t be long

There’s just no way to say goodbye

No soft words gentle touch or sigh

No 'farewell good luck enjoy your life'

since love carved our hearts with passions knife

and I look into your face and I see silence.

Соңғы бір құшақ жақындауға  мүмкіндік береді

Жылы тәтті деміңіз көз жасыңыздың тұзы

Мен соңғы рет қолыңызды аламын

Сіз енді менікі емессіз деп айтудың қажеті жоқ

Қонақ үй бөлмесінің есігін жабамыз

Махаббат бұл белгісіз қабірдің ішінде жатыр

Фотосуреттермен және пластик гүлдермен

Біз сағаттарды санап уақыт жоғалттық

Қоштасудың мүмкіндігі жоқ

Ешбір жұмсақ сөздерді жұмсақ ұстамаңыз немесе күрсінбеңіз

Жоқ 'қоштасу сәттілік өмірден ләззат алыңыз'

өйткені махаббат біздің жүрегімізді құмарлық пышақпен ойып тастады

және мені жүректі сыздатып    қалдырды

Қате шешім қабылдадыңыз ба, әлде ұмытып қалдыңыз ба

Сіз оған айтқан түнде біз ешқашан кездеспедік

Себебі сіз мұны дұрыс емес деп санағаныңызды іштей түсінесіз

сол түні сен оған менің ұзақ болмайтынымды айттың

Қоштасудың мүмкіндігі жоқ

Ешбір жұмсақ сөздерді жұмсақ ұстамаңыз немесе күрсінбеңіз

күн ешқашан қайта шықпауы керек

әлем сол қалпында қалғандай

және мен кім екенімді білмеймін

өйткені оның дұрыс емес екенін іштей түсінесіз

сол түні сен оған менің ұзақ болмайтынымды айттың

Қоштасудың мүмкіндігі жоқ

Ешбір жұмсақ сөздерді жұмсақ ұстамаңыз немесе күрсінбеңіз

Жоқ 'қоштасу сәттілік өмірден ләззат алыңыз'

өйткені махаббат біздің жүрегімізді құмарлық пышақпен ойып тастады

Мен сіздің бетіңізге қараймын және үнсіздікті көремін.