
Төменде әннің мәтіні берілген Twat , суретші - John Cooper Clarke аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
John Cooper Clarke
Like a Night Club in the morning, you’re the bitter end
Like a recently disinfected shit-house, you’re clean round the bend
You give me the horrors
Too bad to be true
All of my tomorrow’s
Are lousy coz of you
You put the Shat in Shatter
Put the Pain in Spain
Your germs are splattered about
Your face is just a stain
You’re certainly no raver, commonly known as a drag
Do us all a favour, here… wear this polythene bag
You’re like a dose of scabies
I’ve got you under my skin
You make life a fairy tale… Grimm!
People mention murder, the moment you arrive
I’d consider killing you if I thought you were alive
You’ve got this slippery quality
It makes me think of phlegm
And a dual personality
I hate both of them
Your bad breath, vamps disease, destruction, and decay
Please, please, please, please, take yourself away
Like a death a birthday party
You ruin all the fun
Like a sucked and spat our smartie
You’re no use to anyone
Like the shadow of the guillotine
On a dead consumptive’s face
Speaking as an outsider
What do you think of the human race
You went to a progressive psychiatrist
He recommended suicide…
Before scratching your bad name off his list
And pointing the way outside
You hear laughter breaking through, it makes you want to fart
You’re heading for a breakdown
Better pull yourself apart
Your dirty name gets passed about when something goes amiss
Your attitudes are platitudes
Just make me wanna piss
What kind of creature bore you
Was is some kind of bat
They can’t find a good word for you
But I can…
TWAT
Таңертеңгі Түнгі клуб сияқты сен де ақыретсің
Жақында дезинфекцияланған қоқыс үйі сияқты, сіз иілудің айналасында тазасыз
Сіз маған сұмдықтарды бересіз
Шындыққа тым жаман
Менің барлығы ертеңгі күнім
Жамансыңдар
Сіз Shat-ты Shatter ішіне қойдыңыз
Ауырсынуды Испанияға қойыңыз
Сіздің микробтарыңыз шашылып жатыр
Сіздің бетіңіз жай дақ
Сіз әрине, әрине, сүйреу ретінде белгілі емессіз
Барлығымызға жақсылық болыңыз, міне... мына полиэтилен дорбаны киіңіз
Сіз қышыманың дозасы сияқтысыз
Мен сені терім астында қалдым
Сіз өмірді ертегіге айналдырасыз... Гримм!
Сіз келген сәтте адамдар өлтіру туралы айтады
Мен сені тірі деп ойласам, сені өлтіруді ойлайтын едім
Сізде бұл тайғақ қасиет бар
Бұл мені Phlegm туралы ойлауға мәжбүр етеді
Және қос тұлға
Мен екеуін де жек көремін
Сіздің жағымсыз иіс, вампа ауруы, жойылу және ыдырау
Өтінемін, өтінемін, өтінемін, өтінемін, өзіңізді алып кетіңіз
Өлім, туған күн кеші сияқты
Сіз барлық қызықты бұзасыз
Біздің ақылды сорып, түкіріп жібергендей
Ешкімге пайдасыз сіз
Гильотинаның көлеңкесі сияқты
Өлген тұтынушының бетінде
Бөтен адам ретінде сөйлеу
Адам баласы туралы не ойлайсыз?
Сіз прогрессивті психиатрға бардыңыз
Ол өзіне қол жұмсауды ұсынды…
Жаман атыңызды оның тізімінен сызып тастамас бұрын
Ал сыртқа жол нұсқап
Күлкінің жарылып жатқанын естисіз, бұл жүргіңіз |
Сіз бұзылуға бара жатырсыз
Өзіңізді бөліп алғаныңыз жөн
Бірдеңе дұрыс болмаған кезде сіздің лас атыңыз өтеді
Сіздің көзқарастарыңыз жалаңаштық
Мені иіскегім келеді
Қандай жаратылыс сізді жалықтырды
Ол жарғанақтың бір түрі
Олар сізге жақсы сөз таба алмайды
Бірақ мен…
TWAT
John Cooper Clarke • 1977
John Cooper Clarke • 1977
John Cooper Clarke, The Prime Time Suckers • 1977
John Cooper Clarke, The Prime Time Suckers • 1977
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз