Spilt Beans - John Cooper Clarke, The Prime Time Suckers

I told you once — don’t trust men

They’ll do you down — and they’ll do it again

When all the dead body heavyness splits your spine

What’s your game — what’s his line

Late home — no TV

Walk with the zombies — talk to the sea

Sand in your shoes — money in your jeans

It’s no good crying over — spilt beans

All the fancy Dan’s at the Palais de Dance

Offer you assistance in the firm’s vans

With the stupid stories and the bad dream lovers

Clean socks — love their mothers

And the ghost train trashed the tunnel of love

Fingers bleed — better wear your gloves

And wave on wave of Germoline

Says no good crying over — spilt beans

In the mindless misfits mohair sweaters

Poison pens and begging letters

Finger bells — ding ding ding

Like they was in some sort of sling

Paidback — with just one look

A prayer wheel and a big fat book

Tells you not to be clever but clean

And close to the real meaning of the beans

The Three Stooges — the four just men

The Magnificent Seven — the terrible ten

Lord Rockinghams Eleven and the Famous Five

Three Men in a Boat — the good lady wives

Twelve apostles and the iddlers three

Ten Green Bottles and the Three Degrees

And all the oval teenage beauty queens

Crying about everything but — spilt beans

The ring of fear — that’s the key

To the anorexia housemaid’s knee

Who made groovy gravy oh mother of meat

Since we’ve wed all I do is eat

Too fat to fuck — sorry about that

I got a scrotum fitted with a thermostat

Switch in the kitchen — giggle and scream

Don’t let me hear you — spilt beans

Мен сізге бір рет айттым — еркектерге сенбеңіз

Олар сені төмен түсіреді - және олар қайтадан жасайды

Өлі дененің ауырлығы омыртқаңызды жарғанда

Сіздің ойыныңыз — оның бағыты қандай

Үйге кеш — теледидар жоқ

Зомбимен жүріңіз - теңізмен сөйлесіңіз

Аяқ киіміңізге құм  — джинсы  ақша 

Төгілген бұршақтар үшін жылау дұрыс емес

Барлық сәнді Дэн  Palais de Dance де 

Фирманың фургондарында көмек ұсыныңыз

Ақымақ әңгімелер мен жаман арман әуесқойларымен

Таза шұлықтар — аналарын жақсы көріңіз

Ал елес пойыз махаббат туннелін қиратты

Саусақтар қанайды — қолғап кигеніңіз жөн

Жермолин толқынында толқын

Төгілген бұршақтар үшін жылау дұрыс емес дейді

Ақылға қонымсыз могер свитерінде

Улы қаламдар мен жалбарыну хаттары

Саусақ қоңыраулары — ding ding ding

Олар қандай да бір итарқада болған сияқты

Төлем — бір көзқараспен

Дұға дөңгелегі және үлкен майлы кітап

Ақылды емес, таза болуды  айтады

Және бұршақтың нақты мағынасына жақын

Үш Стуг — төрт әділ адам

Керемет жеті — қорқынышты ондық

Лорд Рокингем он бір және әйгілі бестік

Қайықтағы үш ер — жақсы ханым әйелдер

Он екі елші, ал бос адамдар үшеу

Он жасыл бөтелке және үш градус

Және барлық сопақ жасөспірім сұлулық ханшайымдары

Төгілген бұршақтардан басқа барлығы туралы жылап жатыр

Қорқыныш сақинасы — бұл кілт

Анорексия үй қызметшісінің тізесіне

Еттің анасы, тәтті сорпаны кім жасады

Біз үйленгендіктен, мен жеймін

Тым семіз жоқ — бұл үшін кешіріңіз

Менде термостат орнатылған скротум бар

Ас үйге ауысыңыз — күліңіз және айқайлаңыз

Сізді естуге  мүмкіндік бермеңіз — төгілген бұршақ