Missing Persons - John Cooper Clarke
С переводом

Missing Persons - John Cooper Clarke

Альбом
Où Est La Maison De Fromage?
Год
1977
Язык
`Ағылшын`
Длительность
116710

Төменде әннің мәтіні берілген Missing Persons , суретші - John Cooper Clarke аудармасымен

Ән мәтіні Missing Persons "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Missing Persons

John Cooper Clarke

Оригинальный текст

Silence breaking into metre at seven forty-five

A game of squash with a rubber cosh is a bit like being alive

Walking in and out of rooms I’ve made it my career

I’m with it, white, well to do, what’ve I got to fear

Dance routines with chicken queens give me square-bashed feet

I like my music military, I like my women neat

I like my arians well defined, I’d like to make that clear

I’m white, with it, well to do, what’ve I got to fear

Soap suds, soap operas, hard lines, makes babies sick

Why can’t life be run on the lines of an Edgar Lustgarden flick

An ideal home where raincoats appear and disappear

You think you’re in the pink, you say you’re in the clear

Missing persons passed me by, nothing to do with me

We don’t see eye to eye, we get from A to B

I’m not an ex-spick, wop or jew, no dago nigga queer

I stay with it, white, well, wouldn’t you, what have I got to fear

The hungry man needs a filthy bad mouth, practice in malarcky

I say how sorry I am and blame an indies darkey

From the man in the street, the man in the know, man in the iron mask

Need I answer your questions, need you fucking ask

You want someone to shit on you, please let me volunteer

I’m with it, white, well to do, what have I got to fear

And my voice echoes Nuremburg, every time I speak

I’m a curiosity, an atrocity, an antique

Watch it brother midnight, my blacklist makes it clear

If you’re not with it, white, well to do, there’s nothing for you here

Перевод песни

Сағат жеті қырық бесте үнсіздік

Резеңке таспен сквош ойыны өмір сүруге ұқсайды

Бөлмелерге кіріп-шығу мен оны мансабыма айналдырдым

Мен онымен қосыламын, ақ, не істеу керек, неден қорқуым керек

Тауық ханшайымдарымен билеу жаттығулары менің аяғымды төртбұрышты етіп жасайды

Маған менің музыкалық әскери ұнайды, маған ұқыпты әйелдер ұнайды

Маған өзімнің ариандарым жақсы айтылған                                                                               |

Мен ақ түстімін, онымен жақсы жасадым, не қорқуым болмақ

Сабын көбіктері, сериалдар, қатты сызықтар, нәрестелерді ауыртады

Неліктен өмірді Эдгар Люстгарден фильміндегідей етіп көрсетуге болмайды?

Жаңбыр пальтолары пайда болып, жоғалып кететін  тамаша үй

Сіз өзіңізді қызғылт түсте деп ойлайсыз, сіз өзіңізді ашық деп айтасыз

Қасымнан жоғалғандар өтті, маған қатысы жоқ

Біз бір-бірімізді көрмейміз, біз А           боламыз

Мен бұрынғы спик емеспін, воп немесе еврей емеспін, даго нигга queer емес

Мен онымен бірге қаламын, ақ, солай емес пе, мен неден қорқуым керек

Аш адамға лас жаман ауыз керек, безгекпен айналысу керек

Мен өкінішті    және индис-даркейді  кінәлаймын

Көшедегі адамнан, білетін адамнан, темір маска киген адамнан

Маған                                                    саураларыңызға жауап беруім |

Сіз біреудің саған біреуін қалайсыз, өтінемін, маған ерікті болыңыз

Мен онымен қосыламын, ақ, не істеуім керек, неден қорқуым керек

Әр сөйлеген сайын менің дауысым Нюрнбургте жаңғырық

Мен қызығушылығым, антипирилі, антиквари

Түн ортасында қараңыз, менің қара тізімім анықталады

Егер сіз болмасаңыз, ақ, жарайсыз, бұл жерде сізге ештеңе жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз