Төменде әннің мәтіні берілген Antworten / Erfahrungen , суретші - Johannes Bigge, Felix Meyer аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Johannes Bigge, Felix Meyer
Auf dem Rummelplatz der stählernen Herzlichkeit
Werden Menschenträume montiert
Und ein Clown macht aus Spaß einen Poltergeist nass
Der ihm daraufhin einen Hasen gebiert
Ballermanneskes gibt’s jetzt auch in Ihrer Stadt
Da haben sich viele schon mal hin verirrt
Haben nur kurz geschaut, an der Lippe gekaut
Und waren am Ende doch reichlich verwirrt
Und in der Glotze wird es jeden Tag vorgemacht
Sie scheint uns immer eine Dummheit voraus
Und Dich hat man wieder mal ausgelacht
Weil Du für Antworten Erfahrungen brauchst
Ein alter Mann ist seit Wochen in ein Buch vertieft:
«Wie werd ich in 48 Stunden Millionär?»
Und der Postbote reißt zuhauf schnöde Lottowerbungen auf
Als wenn’s ein ganzes Bündel Liebesbriefe wär
Eine schlafwandelnde Serviererin trägt
Zwei Kännchen Kaffee durch den Großstadtverkehr
Hat ihre Dosis geschluckt, in die Hände gespuckt
So fällt die Arbeit nur halb so schwer
Und in der Glotze wird es jeden Tag vorgemacht
Sie scheint uns immer eine Dummheit voraus
Und Dich hat man wieder mal ausgelacht
Weil Du für Antworten Erfahrungen brauchst
Und irgendwann wurde es glasklar
Warum wir immer wieder verlieren
Die Antwort ist: Wir arbeiten
Während Ihr nur kassiert
Болат мейірімділік жәрмеңкесінде
Адамның армандары жинақталған ба
Ал сайқымазақ қызық үшін полтергейтті сулайды
Сонда кім қоян туады
Ballermannesque енді сіздің қалаңызда да қолжетімді
Көбі сол жақтан адасып кеткен
Жай ғана қарадым, ерінді шайнадым
Соңында әбден абдырап қалдық
Ал теледидарда күн сайын көрсетіледі
Ол әрқашан бізден сәл алда болып көрінеді
Ал саған тағы күлкі болды
Өйткені жауап беру үшін тәжірибе керек
Бір қария апта бойы кітапқа үңілді:
«Мен 48 сағатта қалай миллионер боламын?»
Ал пошташы лотереяның жексұрын жарнамаларын жыртып алады
Бұл махаббат хаттарының тұтас бір бумасы сияқты
Ұйқыда жүретін даяшы алып жүреді
Үлкен қала қозғалысы арқылы екі кәстрөл кофе
Дозасын жұтты, қолдарына түкіріп қойды
Демек, жұмыс тек жартысы ғана қиын
Ал теледидарда күн сайын көрсетіледі
Ол әрқашан бізден сәл алда болып көрінеді
Ал саған тағы күлкі болды
Өйткені жауап беру үшін тәжірибе керек
Және бір сәтте ол мөлдір болды
Неге біз ұтыламыз
Жауап: біз жұмыс істейміз
Сіз тек жинаған кезде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз