Kaffee ans Bett - Felix Meyer

Es gibt Momente, in denen wirkt alles belanglos

Bedrohlich, langweilig, verrückt

Und die Angst, dass sich irgendwann gar nichts mehr rührt

Von unheimlicher Leere zerdrückt

Du hast gesagt, dass es manchmal zu schwer wiegt

Und dass Du mich manchmal einfach vergisst

Und die Geschichte, die Du mir dann noch erzählt hast

Klingt nicht danach, als hättest Du mich vermisst

«War ganz einfach», sagst Du

«Find ich schwierig», sag ich

Und dann Du so, und dann ich wieder und am Ende kein Licht mehr

Weck mich erst wieder auf, wenn das alles vorbei ist

Und bring mir doch bitte einen Kaffee an’s Bett

Weck mich erst wieder auf, wenn Du wieder dabei bist

Lass den ekelhaften Beigeschmack weg

Weck mich erst wieder auf, wenn Du wieder bei mir bist

Und dann bring mit doch bitte einen Kaffee an’s Bett

Weck mich bitte wieder auf, bevor das alles zu viel ist

Oder bleib ein für alle Mal weg

Es kann nicht jeder Tag sein wie ein Zirkusbesuch

Sensationen, Orchester, Magie

Wenn es heut nicht so ist und dafür aber manchmal

Dann ist manchmal viel öfter als nie

Du hast gesagt, dass das Leben kein Spiel ist

Dass es sich abzuwägen empfiehlt

Ob man irgendwas macht oder doch lieber sein lässt

Und dabei merkt, wie das Leben so spielt

«Ist doch lustig», sag ich

«Ist doch scheiße», sagst Du

Und dann ich so, und dann Du auch und da wird doch kein Schuh draus

Weck mich erst wieder auf, wenn das alles vorbei ist

Und dann bring mir doch bitte einen Kaffee an’s Bett

Weck mich erst wieder auf, wenn Du wieder dabei bist

Lass den bitterbösen Beigeschmack weg

Weck mich erst wieder auf, wenn Du wieder bei mir bist

Und dann bring mir doch bitte einen Kaffee an’s Bett

Weck mich bitte wieder auf, bevor das alles zu viel ist

Oder bleib ein für alle Mal weg

Бәрі болмашы болып көрінетін сәттер болады

Қорқынышты, қызықсыз, ақылсыз

Және бір сәтте ештеңе қозғалмайды деген қорқыныш

Қорқынышты бостықпен жаншылды

Кейде салмағы тым көп болады дедіңіз

Ал кейде сен мені ұмытасың

Және сол кезде маған айтқан оқиға

Мені сағынған сияқтысыз

«Оңай болды» дейсіз

«Маған қиын», - деймін мен

Сосын сен, сосын мен тағы да, ақыры жарық болмайды

Бәрі біткенше мені оятпа

Маған төсекте кофе әкеліңізші

Қайтадан келмейінше мені оятпа

Жиренішті дәмді өткізіп жіберіңіз

Қайта жанымда болмайынша мені оятпа

Сосын төсекке кофе әкеліңіз

Өтінемін, бұл тым көп болмай тұрып, мені оятыңыз

Немесе біржола алыс болыңыз

Бұл күнде циркке бару сияқты болуы мүмкін емес

Сезім, оркестр, сиқыр

Бүгін олай болмаса, кейде солай болады

Сосын кейде ешқашан болмағаннан әлдеқайда жиі болады

Өмір ойын емес дедіңіз

Салмақтаған жөн

Сіз бірдеңе істейсіз бе, дәлірек айтсақ, оған рұқсат етіңіз

Сонда сіз өмірдің қалай жүретінін түсінесіз

«Қызық екен» деймін мен

«Бұл сорақы», - дейсіз

Сосын маған ұнайды, сосын сен де, одан аяқ киім жоқ

Бәрі біткенше мені оятпа

Сосын төсегіме кофе әкеліңізші

Қайтадан келмейінше мені оятпа

Жағымсыз дәмді қалдырыңыз

Қайта жанымда болмайынша мені оятпа

Сосын төсегіме кофе әкеліңізші

Өтінемін, бұл тым көп болмай тұрып, мені оятыңыз

Немесе біржола алыс болыңыз