Music Saved My Life - Joell Ortiz, Mally Stakz, B.o.B

Uhh, yeah

Early on I knew I was a fan

Hummed the ice cream truck beat holdin momma’s hand

Told 'em to turn it up in the dollar van

Nobody moonwalked better in they pajama pants

I used to try to tap like Gregory Hines

«Lean On Me"word for word, I knew every line

My moms blast that Anita Baker

No wonder I can bake it with a piece of paper

Yeah, lookin back, daddy left bad

It was cool though, music was my step-dad

I was raised by Stevie Wonder

Lionel Richie, Luther and all the Jackson brothers

Used to close my eyes and see far away

On harder days I would chop it up with Marvin Gaye

It was just a matter of time

I took a crack at a rhyme and worked this magic of mine

So when I felt like doin wrong, you helped me get it right

And when I felt like givin up, you gave me one more try

And when I felt like it was over, you didn’t let me die

No, you didn’t let me die;

music, you saved my life

(So many different artists I get soul from) Yeah

(Still I move to the beat of my own drum) Music, you saved my life

(I'm an avenue and street away where Hov from) Ohhh

(Rest in peace Biggie Smalls, baby baby!) Music, you saved my life

Yo, uhh

Rocked a wave cap and bumpin gangsta rap

I grew up in an era where it was the thing to trap

It was the world that I was always angry at

A maniac full of rage with nowhere to aim it at

We came up in the hood but everybody ain’t adapt

My parents did the best they could, I do my best to pay 'em back

I’ll pay 'em back first, let me take it back

Wasn’t no fashion, just airbrushed shirts and faded slacks

If you could do a lil' better you’d rock a Coogi sweater

All we knew was the hustle, we never knew no better

«Get it crunk"was the phrase, everyone could relate

We thought it’d last forever, who’d knew we’d be just a phase?

They labeled me a delinquent

Wasn’t nothin that the teacher ever could teach me

It’s a miracle I ain’t get caught in this street shit

If it wasn’t for hip-hop, I wouldn’t be breathin

Bands

Somebody pinch me, this can’t be life

All these big cameras and fancy lights

Man, this must be a mistake (why?)

Just yesterday my mother cuttin the cake

On my 10th birthday she told me to make a wish

Here I am now surrounded by all of this (all of this)

Man, what a crazy life

Music, you really saved my life

You really saved my, life!

Ух, иә

Мен жанкүйер екенімді ерте білдім

Балмұздақ таситын көлік анамның қолынан ұстап ұрды

Оларға оны долларлық фургонға қойыңдар деп  айттым

Ешкім пижама шалбарымен айда жақсырақ жүре алмады

Мен Грегори Хайнс сияқты түртуге тырысатынмын

«Маған сүйеніңіз» сөзбе-сөз, әр жолын білдім

Аналарым Анита Бейкерді таң қалдырады

Мен оны қағазбен пісіре алатыным таңқаларлық емес

Иә, артқа қарасам, әкем жаман кетіп қалды

Керемет болды, музыка менің өгей әкем болды

Мен                                            |

Лионель Ричи, Лютер және барлық ағайынды Джексондар

Бұрын көзімді жамып    алысты көретін     

Қиын күндерде мен оны Марвин Гэймен бірге кесетін едім

Бұл уақыт мәселесі болды

Мен рифмді сынап, осы сиқырымды қолдандым

Сондықтан мен дұрыс емес сезінген кезде, сіз маған оны дұрыс алуға көмектесті

Мен бас тартқым келген кезде, сіз маған тағы бір әрекет жасадыңыз

Мен өзімді жақсы сезінгенде, сіз мені өлген жоқсыз

Жоқ, сен маған өлуге жол бермедің;

музыка, сен менің өмірімді  құтқардың

(Көптеген әртістерден жан аламын) Иә

(Әлі де өз барабанымның ырғағымен қозғаламын) Музыка, сен менің өмірімді сақтап қалдың

(Мен Хов қаласынан бір көше мен даңғылмын) Ой

(Жаның тыныш болсын Biggie Smalls, балақай!) Музыка, сен менің өмірімді сақтап қалдың

Иә, уф

Толқынды қалпақшаны тербетіп, гангста рэпін қағып жіберді

Мен дәуірде өстім, онда ол тұзаққа түскен нәрсе болды

Мен әрқашан ашуланатын дүние болды

Ашуға толы маньяк, оны мақсат қоятын жері жоқ

Біз сорғышта келдік, бірақ бәрі бейімделмейді

Ата-анам қолдарынан келгеннің бәрін жасады, мен оларды қайтару үшін бар күшімді саламын

Мен оларға бірінші төлеймін, қайтарып алуға  рұқсат етіңіз

Ешқандай сән емес еді, жай ғана аэрографиямен өңделген жейделер мен өңі өңсіз шалбарлар

Егер сіз жақсы жасасаңыз куги свитерін  тербеткен болар едіңіз

Бар білгеніміз қарбалас болды, біз бұдан бұрын болмадық

«Көңілді тап» деген сөз кез келген адам айта алады

Біз бұл мәңгілікке созылады деп ойладық, біздің бір кезең болатынымызды кім білген?

Олар маған дөрекі болды

Мұғалім маған ешқашан үйрете алмайтын нәрсе емес еді

Мен бұл көшенің боқтығына ілінбегенім бір ғажап

Хип-хоп болмаса, мен тыныс алмас едім

Топтар

Біреу мені шымшып алса, бұл өмір болмайды

Барлық осы үлкен камералар мен сәнді шамдар

Адам, бұл қате болуы керек (неге?)

Кеше ғана анам тортты кесті

10 жасымда ол маған тілек тілеуімді айтты

Міне, мен қазір осының бәрімен қоршалғанмын (мұның бәрі)

Адам, не деген ақымақ өмір

Музыка, сіз шынымен менің өмірімді  сақтап қалдыңыз

Сіз шынымен менің өмірімді құтқардыңыз!