Airplanes, Pt. II - B.o.B, Eminem, Hayley Williams
С переводом

Airplanes, Pt. II - B.o.B, Eminem, Hayley Williams

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
319260

Төменде әннің мәтіні берілген Airplanes, Pt. II , суретші - B.o.B, Eminem, Hayley Williams аудармасымен

Ән мәтіні Airplanes, Pt. II "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Airplanes, Pt. II

B.o.B, Eminem, Hayley Williams

Оригинальный текст

Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars

I could really use a wish right now, wish right now, wish right now

Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars

I could really use a wish right now, wish right now, wish right now

Dreaming.

(oh oh oh oh)

Of falling (mmm mmm mmm mmm)

Dreaming (ooh oh oh oh)

(ya) Lets pretend like it’s 98

like i’m eating lunch off of styrofoam trays

trying to be the next rapper comin out the A (A-town)

Hoping for a record deal to ignore my pain (ya)

now lets pretend like i’m on the stage

and when my beat drops everybody goes insane (woo)

okay

and everybody know my name and everywhere I go people wanna hear me sing (oh)

oh yeah and I just dropped my new album on the first week I did Five-Hundred

Thousand

gold in the spring and diamond in the fall and then a world tour just to top it all off

and lets pretend like they called me the greatest selling out arenas with big

ass stages

and everybody loved me and no-one ever hated

lets try to use imagination

Okay lets pretend like this never happened (never)

like I never had dreams of being a rapper (rapper)

like I didn’t write raps up in all of my classes

like I never used to run away into the blackness

now lets pretend like it was all good (good) like i didn’t live staring in a notebook (notebook)

like I did the things that i probably knew i should (should)

but Ii aint have neighbours thats why they call it hood (hood yeah)

now lets pretend like i aint got a name before they ever call me BOB aka Bobby

ray

i’m talking back before the mixtapes (yeah) before the videos and the deals and

the fame

before the ever once compared me to Andre before i ever got on Myspace

before they ever noticed my face so lets just pretend and make wishes out of airplanes

and it seems like yesterday it was just a dream

but those days are gone (gone gone) and just memories

(oh oh)

and it seems like yesterday it was just a dream

but those days are gone (gone gone)

allright lets pretend Marshall Mathers never picked up a pen

lets pretend things would have been no different

pretend he procrastinated had no motivation

pretend he just made excuses that were so paper thin they could blow away with

the wind

marshall you’re never gonna make it makes no sense to play the game there ain’t

no way that you’ll win

pretend he just stayed outside all day and played with his friends

pretend he even had a friend to say was his friend

and it wasn’t time to move and schools were changing again

he wasn’t socially awkward and just strange as a kid

he had a father and his mother wasn’t crazy as sh-t

and he never dreamed he could rip stadiums and just lazy as sh-t

f-ck a talent show in a gymnasium bitch you won’t amount to sh-t quit

daydreaming kid

you need to get your cranium checked you thinking like an alien it just ain’t

realistic

now pretend they ain’t just make him angry with this sh-t and there was no one

he could even aim when he’s pissed it and his alarm went off to wake him off but he didn’t make it to the rap

Olympics left to his plane and he missed it he’s gon' have a hard time explaining to Hailey and Laney these food stamps and

this wick shit

cuz he never risked shit he hopes and he wished it but it didn’t fall in his

lap so he ain’t even here

he pretends that…

Airplanes in the night sky like shooting stars

I could really use a wish right now wish right now wish right now

Can we pretend that airplanes in the night sky are like shooting stars

I could really use a wish right now wish right now wish right now

Перевод песни

Түнгі аспандағы ұшақтарды атқан жұлдыздар сияқты елестете аламыз ба?

Мен дәл қазір, дәл қазір, дәл қазір тілекті қолдана алар едім

Түнгі аспандағы ұшақтарды атқан жұлдыздар сияқты елестете аламыз ба?

Мен дәл қазір, дәл қазір, дәл қазір тілекті қолдана алар едім

Армандау.

(о о ой ой)

Құлау (мммм мммм мммм)

Армандау (о-о-о-о)

(иә) 98 сияқты елестетіп көрейік

Мен түскі ас полистирол науаларымен жеп жатқандай

A (A-town) шығатын келесі рэпер болуға  тырысады

Менің ауырғанымды елемейтін  рекордтық мәмілеге  үміттенемін (иә)

енді өзімді сахнада жүргендей етіп көрсетейік

және менің бетім төмендегенде, бәрі есінен танып қалады (у)

Жақсы

және барлығы менің атымды біледі және мен барған жерімде адамдар  менің  әнімді  тыңдағысы  келеді (о)

иә, мен жаңа альбомымды бес жүз жасаған бірінші аптада шығардым

мың

көктемде алтын, күзде гауһар, содан кейін әлемге саяхат

және олар мені ең көп сатылатын ареналар деп атағандай етіп көрсетейік

асық кезеңдері

және мені бәрі жақсы көрді және ешкім ешқашан жек көрмеді

Қиялды қолдануға тырысады

Жарайды, бұл ешқашан болмаған сияқты көрінейік (ешқашан)

Мен рэпер болуды армандамаған сияқтымын (рэпер)

Мен барлық сабақтарымда рэп жазбаған сияқтымын

Мен ешқашан қараңғылыққа қашпағандай

Енді мен блокнотқа (дәптерге) қарап өмір сүрмегендей бәрі жақсы (жақсы) сияқты көрінейік.

Мен болуым керек (керек) жағдайымды жасадым

бірақ менің көршілерім жоқ, сондықтан олар оны капюшон деп атайды (капюшон иә)

Енді олар мені БОБ ака Бобби деп атамай тұрып, менде ат жоқ сияқты көрінуге рұқсат етіңіз

сәуле

Мен микстейптердің алдында (иә) бейнелер мен мәмілелер алдында сөйлесемін

атақ

Мен Myspace қолданбасына кірмей тұрып, мені Андремен салыстырған

олар менің бетімді  байқамай тұрып ұшақтар   болып  және тілектер  жасайық

Кеше бұл тек арман болған сияқты

бірақ ол күндер өтті (кетті) және тек естеліктер

(о о)

Кеше бұл тек арман болған сияқты

бірақ ол күндер өтті (кетті)

Жарайды, Маршалл Мэтерс қолына қалам ұстамағандай көрінуге рұқсат етіңіз

жағдай басқаша болмайтын сияқты болайық

ол кейінге қалдырғанын мотивациясыз етіп көрсетіңіз

ол жай ғана  жұпқа жұқа қағаз сылтаулар жүргізіп жіберді болды

жел

Маршалл, сіз ешқашан ол жерде ойын ойнаудың  мағынасыз болмайсыз.

сіз жеңе алмайсыз

ол күні бойы далада қалып, достарымен ойнады деп елестетіңіз

оның досым деп айтатын досы бар сияқты

Көшуге уақыт болған жоқ және мектептер қайта өзгерді

ол әлеуметтік жағынан ыңғайсыз және бала кезінде біртүрлі болған жоқ

Оның әкесі, ал анасы SH-T сияқты жынды болмады

және ол стадиондарды жыртуды армандаған емес және жай ғана жалқау.

Гимназиядағы қаншықта талантты шоу көрсетсеңіз, сіз оны тастап кете алмайсыз.

армандаған бала

бөтен адам сияқты ойлау үшін бас сүйегіңізді тексеру керек

шынайы

Енді олар оны жай ғана ашуландырған жоқ деп елестетіңіз және ешкім жоқ

ол ашуланған кезде де нысанаға ала алды және оны ояту үшін дабылы соқты, бірақ ол рэпке  үлгермеді.

Олимпиада өз ұшағына қалды және ол оны өткізіп алды, ол Хейли мен Лэйниге тамақ талондарын және оларды түсіндіру қиынға соғады.

бұл сұмдық

өйткені ол ешқашан тәуекелге бармады, ол үміттенеді және соны тіледі, бірақ ол оның ойына түспеді.

тізе ол мұнда жоқ

ол ойлайды...

Түнгі аспандағы ұшақтар атқан жұлдыздар сияқты

Мен дәл қазір тілекті дәл қазір дәл қазір тілек қолданар едім

Түнгі аспандағы ұшақтарды атқан жұлдыздар сияқты елестете аламыз ба?

Мен дәл қазір тілекті дәл қазір дәл қазір тілек қолданар едім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз