Goodtime Charley - Joel Grey, Company, Arthur B. Rubinstein

follow in my father’s footsteps

not this prince

fill my father’s shoes, the prospect

makes me wince

they can take my father’s crown and pack it

they can also keep his old straight-jacket

i don’t wanna be another mad king charley

why can’t they leave me alone?

i only wanna be known

as that devil may care

perpetual heir to the throne

just goodtime charley

having my fill of fun

living for number one

goodtime charley

no work, all play

spreading the joy around

happy to just be crowned

goodtime charley

why can’t i make them understand

i don’t want to be charles the grand

or charles the great, i never could

all i want to be is good, oh

goodtime charley

having the time of my life

that’s called the prime

that time’s too short to pass up

fill my glass up

let’s have a marvelous time

with goodtime charley

good for a drink and laugh

just make my epitaph

goodtime charley

good clothes, good friends

everythingg wealth can buy

happy to live and die

goodtime charley

why can’t they see it’s not for me

hearing «here comes my majesty»

i thought by now i’d made it clear

all i want to hear is here comes

goodtime charley

having the time of my life

that’s called the prime

remember charley’s paying

keep on playing

it’s my life to dance through

just give me the chance to

and i’ll have a marvelous

who’s kidding who now charley?

hah, good old charley

wake up, surrender

just charles the pretender

and having a terrible time!

әкемнің ізімен жүріңіз

бұл ханзада емес

әкемнің орнын толтыр, болашағы

мені жүргізеді

олар әкемнің тәжін алып, орап алады

олар да оның ескі тік күртешелерін сақтай алады

Мен тағы бір ессіз король Чарли болғым келмейді

неге олар мені жалғыз қалдыра алмайды?

Мен тек белгілі болғым келеді

өйткені ол шайтанның қамын ойлауы мүмкін

тағының мәңгілік мұрагері

Қайырлы күн Чарли

қызық                    

бірінші нөмір үшін өмір сүру

Қайырлы күн Чарли

жұмыс жоқ, бәрі ойнайды

айналаға қуаныш тарату

жаңа тәж кигеніме қуаныштымын

Қайырлы күн Чарли

Неліктен мен оларға түсінікті жеткізе алмаймын

Мен Гранд Чарльз болғым келмейді

немесе ұлы Чарльз, мен ешқашан алмадым

Менің болғым келетін барлығы жақсы болғым болды, о

Қайырлы күн Чарли

менің өмірімнің уақыты  болды

бұл негізгі деп аталады

бұл уақыт өтіп кету үшін тым қысқа

стақанымды толтыр

тамаша  уақыт өткізейік

Чарлимен бірге

ішіп, күлуге  жақсы

жай ғана эпитафымды жасаңыз

Қайырлы күн Чарли

жақсы киім, жақсы достар

барлық байлық сатып алуға болады

өмір сүруге және өлуге бақытты

Қайырлы күн Чарли

неге олар бұл мен үшін емес екенін көре алмайды

«Міне, мәртебелі келді» дегенді есту

Мен қазір ойладым

Мен естігім келетіні міне келді

Қайырлы күн Чарли

менің өмірімнің уақыты  болды

бұл негізгі деп аталады

Чарлидің төлегенін есте сақтаңыз

ойнауды жалғастыру

Бұл менің өмірім

маған мүмкіндік беріңіз

және менде керемет болады

кім әзілдеп жатыр енді Чарли?

хах, жақсы Чарли

ояну, берілу

продюсер Чарльз

және қорқынышты уақыт өткізуде!