Willkommen - Joel Grey

Willkommen!

Bienvenue!

Welcome!

Fremder, Etranger, Stranger

Glücklich zu sehen

Je suis enchanté

Happy to see you

Bleibe, reste, stay

Willkommen!

Bienvenue!

Welcome!

Im Cabaret, Au Cabaret, To Cabaret!

Meine Damen und Herren-

Mes dames et Messieurs-

Ladies and Gentlemen

Comment ça va?

Do you feel good?

Ich bin euer Conférencier!

I am you host!

Und sage

Willkommen!

Bienvenue!

Welcome!

Leave your troubles outside

So life is disappointing, forget it!

In here life is beautiful

The girls are beautiful

Even the orchestra is beautiful

(The Band plays)

And now presenting the cabaret girls!

Heidi, Christine, Mouzy, Helga, Betty, Und inged

Each and everyone a virgin--

You don’t believe me

Well, do not take my word for it

Go ahead, ask Helga!

Ha ha ha!

GIRLS:

Glücklich zu sehen

Je suis enchanté

Happy to see you--

Willkommen!

Bienvenue!

Welcome!

Im Cabaret

Au Cabaret

To Cabaret!

Willkommen!

Bienvenue!

Welcome!

M.C.:

Fremder, Etranger, Stranger, I love stranger

Glücklich zu sehen

Je suis enchanté, Enchanté, Madame!

COMPANY:

Happy to see you

Wir sagen

Willkommen!

Bienvenue!

Welcome!

Im Cabaret

Au Cabaret

To Cabaret!

Willkommen!

Биенвену!

Қош келдіңіз!

Фремдер, Этрангер, Бейтаныс

Glücklich zu sehen

Je suis enchanté

Сізді көргеніме қуаныштымын

Блейбе, демал, қал

Willkommen!

Биенвену!

Қош келдіңіз!

Мен Кабаре, Ау Кабаре, Кабаре үшін!

Мейн Дамен және Херрен-

Mes Dames and Messieurs-

Ханымдар мен мырзалар

Пікір қалдырыңыз?

Өзіңізді жақсы сезінесіз бе?

Ich bin euer Conférencier!

Мен сенсің!

Шалфей

Willkommen!

Биенвену!

Қош келдіңіз!

Қиындықтарыңызды сыртта қалдырыңыз

Сондықтан өмір көңілсіз, ұмыт!

Мұнда өмір әдемі

Қыздар әдемі

Оркестрдің өзі әдемі

(Топ ойнайды)

Енді хабаре қыздарын ұсынамыз!

Хайди, Кристин, Музи, Хельга, Бетти, Унд

Барлығы да пәк    

Сіз маған сенбейсіз

Менің сөзімді қабылдамаңыз

Бар, Хельгадан сұра!

Ха ха ха!

ҚЫЗДАР:

Glücklich zu sehen

Je suis enchanté

Сізді көргеніме қуаныштымын...

Willkommen!

Биенвену!

Қош келдіңіз!

Мен Кабаре

Ау кабаре

Кабареге!

Willkommen!

Биенвену!

Қош келдіңіз!

М.К.:

Фремдер, Этранжер, Бейтаныс, мен бейтаныс адамды жақсы көремін

Glücklich zu sehen

Je suis enchanté, Enchanté, ханым!

КОМПАНИЯ:

Сізді көргеніме қуаныштымын

Вир саген

Willkommen!

Биенвену!

Қош келдіңіз!

Мен Кабаре

Ау кабаре

Кабареге!