Whiskey and Fish - Joe Purdy
С переводом

Whiskey and Fish - Joe Purdy

Год
2003
Язык
`Ағылшын`
Длительность
194040

Төменде әннің мәтіні берілген Whiskey and Fish , суретші - Joe Purdy аудармасымен

Ән мәтіні Whiskey and Fish "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Whiskey and Fish

Joe Purdy

Оригинальный текст

Yesterday I went a’wandering so I could ease my head

So I laid right down and closed my eyes on top of a little bed

I laid right down and closed my eyes on top of a little bed

Drop a rope to the river folks and they took me right in

They fed me fish and whiskey and then I went to sleep again

Oh, they fed me fish and whiskey and then I went to sleep again

Guess there I saw Samantha

She was sitt’n on the rise

Said, Lord, if I am dreamin' please don’t let me open my eyes

Said, Lord, if I am dreamin' please don’t let me open my eyes

Well the rain let up and the sun came out

Samantha took my hand

She led me down to the water’s edge and then we dove right in

She led me down to the water’s edge and then we dove right in

I said, Oh sweet Samantha, you know I could fall for you

But I know that you will leave me here before the morning dew

I know that you will leave me here before the morning dew

Say, Yes, it’s true.

I have to go, but I hope you won’t forget

The time you closed your eyes and laid right down on this little bed

The time you closed your eyes and laid right down on this little bed…

Перевод песни

Кеше басымды жеңілдету үшін қыдырдым

Сонымен       тура  жатып             кішкентай                                                                                                                                                                                                    Рөө199999 төсетін

Мен бірден жатып, кішкене кереуеттің үстіне көзімді жұмып қойдым

Өзен тұрғындарына арқан тастаңыз, олар мені ішке кіргізді

Олар маған балық пен виски берді, сосын мен қайтадан ұйықтадым

О, олар маған балық пен виски берді, сосын мен қайтадан ұйықтадым

Мен Самантаны көрдім

Ол көтерілу үстінде отырды

Тәңірім, егер мен түс көріп жатсам, көзімді ашуға рұқсат етпеші

Тәңірім, егер мен түс көріп жатсам, көзімді ашуға рұқсат етпеші

Жаңбыр басылып, күн шықты

Саманта менің қолымды ұстады

Ол мені судың шетіне апарды, содан кейін біз оны киіп жүрміз

Ол мені судың шетіне апарды, содан кейін біз оны киіп жүрміз

Мен: «Ой, тәтті Саманта, мен саған ғашық болуым мүмкін екенін білесің ғой» дедім

Бірақ сіз мені мұнда қалдырғаныңызды білемін, таңертең шық.

Таңертеңгі шық жаумай тұрып, мені осында қалдыратыныңызды білемін

Айтыңызшы, иә, бұл рас.

Мен баруым керек, бірақ ұмытпайсың деп үміттенемін

Көзіңізді жұмып, осы кішкентай төсекке дәл жатқан кезіңіз

Сіз көзіңізді жұмып, осы кішкентай төсекке жатып алғаныңыз…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз