Miss Me - Joe Purdy
С переводом

Miss Me - Joe Purdy

Альбом
Last Clock On the Wall
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
281250

Төменде әннің мәтіні берілген Miss Me , суретші - Joe Purdy аудармасымен

Ән мәтіні Miss Me "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Miss Me

Joe Purdy

Оригинальный текст

Some movie star told you this ain’t where it’s at

So you packed your bags and one night you headed out

Said, these small town blues got you going insane

Gone into the city, gonna change your name

And you never look back at where you came

Swore you’re never gonna be the same

Do you miss me?

Do you miss me?

You’re a big girl now, got your big girl shoes

And you’re running around with big girl blues

And I know you don’t doubt yourself anymore

No, when you feel like leaving, walk out the door

And I bet you ain’t got nothin left to learn

It’s better that way cause you never get burned

And you try not to think about what might have been

Cause you know this town is just sink or swim

Do you miss me?

Do you miss me?

Do you miss me?

Well the last time I saw you were waving goodbye

From the back of the train with a tear in your eye

Now I hear you’re in love with some big city man

And together you’re making your big city plans

And you hope he don’t find out about who you are

That we used to catch fireflies in mason jars

And we used to go down to the county fair

And we listened to blue grass in summer air

And we danced all night as the rain came down

And you held my hand as we slept on the ground

And we wrote our names in the old oak wood

I guess some things don’t work out like they should

Do you miss me?

Do you miss me?

Do you miss me?

Do you miss me?

Do you miss me?

yeah…

Do you miss me?

Перевод песни

Кейбір кино жұлдыздары бұл жерде емес екенін айтты

Сонымен, сіз сөмкелеріңізді жинап, бір түнде жолға шықтыңыз

Айтуынша, бұл кішкентай қаланың блюздері сізді ақылсыз етеді

Қалаға бардым, атыңды өзгертемін

Сіз келген жеріңізге ешқашан артқа қарамайсыз

Ешқашан бұрынғыдай болмайсың деп ант еттім

Сен мені сағындың ба?

Сен мені сағындың ба?

Сіз қазір үлкен қызсыз, үлкен қыз туфлиіңізді алдыңыз

Ал сіз үлкен қыз блюзімен жүгіріп жүрсіз

Сіз енді өзіңізге күмәнданбайтыныңызды білемін

Жоқ, кеткіңіз келсе, есіктен шығыңыз

Және мен сіздерді үйрену үшін жоқ деп ойлаймын

Бұл жақсырақ, өйткені сіз ешқашан күйіп қалмайсыз

Сіз не болғаны туралы ойламауға тырысасыз

Себебі бұл қаланың суға батып бара жатқанын немесе жүзетінін білесіз

Сен мені сағындың ба?

Сен мені сағындың ба?

Сен мені сағындың ба?

Мен сенің қоштасқаныңды соңғы рет көрдім

Пойыздың артынан көзіңізден жас 

Қазір сенің үлкен қаланың бір жігітіне ғашық екеніңді естідім

Сіз бірге үлкен қала жоспарларын жасайсыз

Ол сіздің кім екеніңізді білмейді деп үміттенесіз

Біз бұрын қазан құмыраларында отты ұстайтын              

Және біз округ жәрмеңкесіне түсетінбіз

Біз жаз ауасында көгілдір шөп  тыңдадық

Жаңбыр жауып, түні бойы биледік

Біз жерде ұйықтап жатқанда, сен менің қолымды ұстадың

Біз                                                                |

Менің ойымша, кейбір нәрселер дұрыс болмай қалады

Сен мені сағындың ба?

Сен мені сағындың ба?

Сен мені сағындың ба?

Сен мені сағындың ба?

Сен мені сағындың ба?

Иә…

Сен мені сағындың ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз