Santa Rosa in the Snow - Joe Purdy

Happy New Year Santa Rosa here I am

I was brought in by the weather and the cold

I was heading towards the West to find the sand

I guess I’ll have to settle for the snow

And I am just a stranger to this town

I’m lonely and I’m restless and I’m stuck

And I wish I knew a way to get back down

And I wish I had a shovel in this truck

And the state police won’t let me on the street

I told 'em my story — they don’t care

There’s an old dog just lying at the feet

Of a girl who once wore flowers in her hair

And my heart lies fifty miles ahead

Underneath a bridge just out of sight

Where she sits beneath the covers of a bed

Where she waits for me to meet her in the night

And this old town was named after a rose

That blooms along the hillside in the cold ground

But my heart has been broken and it’s closed

Like the freeway that would take me out of town

And just because I ain’t got no regrets

That don’t mean I didn’t get it wrong

My love is like a homemade Summer dress

And I am just a lonely Winter song

I dust off the snowflakes from the hood

And I talk to an old friend on the phone

She says, «I think that the calm could do you good

You know you’ve been driving for so long»

So Happy New Years babe, I guess this is goodbye

And I hope that you find someone you can hold

And if you hear that midnight whistle cry

Please think of me in Santa Rosa in the snow

Жаңа жылыңыз құтты болсын Санта-Роза, міне,  мін

Мені ауа-райы және суық                  әкелді

Мен                                                                                                            |

Менің ойымша, мен қарға баруым керек

Мен бұл қалаға тек бейтаныспын

Мен жалғызбын, мазасызданып, тығылып қалдым

Қайта түсудің жолын білгім келеді

Мен осы жүк көлігінде күрек алғым келеді

Мемлекеттік полиция мені көшеде жібермейді

Мен оларға өз оқиғамды айттым — оларға бәрібір

Аяқ астында кәрі ит жатыр

Бір кездері шашына гүл тағып алған қыздың

Ал менің жүрегім елу миль алда

Көпірдің астында көрінбейтін жерде

Ол төсек жамылғысының астында отыратын жер

Ол түнде кездесуімді күтетін жерде

Бұл ескі қала раушан гүлінің атымен аталған

Бұл суық жерде тау баурайында гүлдейді

Бірақ жүрегім жараланып, жабылып қалды

Мені қаланың сыртына шығаратын тас жол сияқты

Және менде өкінбейтіндіктен

Бұл қате түсінбедім дегенді білдірмейді

Менің махаббатым - жазғы көйлек сияқты

Ал мен жалғыз қыс әнімін

Мен сорғыштағы қар түйіршіктерінің шаңын сүртемін

Мен ескі досыммен телефон арқылы сөйлесемін

Ол былай дейді: «Менің ойымша, тыныштық сізге жақсылық әкелуі мүмкін

Ұзақ уақыт бойы көлік жүргізіп жүргеніңізді білесіз»

Жаңа жылыңызбен, балақай, бұл қоштасу деп ойлаймын

Сіз ұстай алатын адамды табасыз деп үміттенемін

Түн ортасындағы ысқырықты естісеңіз

Мені Санта-Розадағы қарда елестетіп көріңізші