Төменде әннің мәтіні берілген San Jose , суретші - Joe Purdy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joe Purdy
Mona, you know you wander
On the street corner
I should have warned you
All of the boys
With all of their poison
They’ll rob you blind
And i knew your mother
God rest her soul
Where was your father?
Yeah well nobody knows
I wish things were different
The hand you were given
It just don’t seem fair
And you play with what you’re given
You’re doing fine
You try not to think about it
Well most of the time
You just do what you have to
To make sure you get through
Yeah but sometimes it hurts
Singing Mona, you know you wander
On the street corner
I should have warned you
All of the boys
With all of their poison
As they make their way
Yeah to San Jose
Yeah well you’re still so young
Yeah but you feel so old
It’s just that the things you’ve been through
That are making you cold
Well I think you’re gonna turn soon
Gotta careful with my moves
Just might lose you for good
Yeah and I can’t fight your demons
Yeah cuz i’d have to fight you
They’re so far inside you
And I just can’t seem to get through
And it ain’t none of my business
Ain’t none of my place
Yeah but i still had to try
Singing Mona, you know you gonna
On the street corner
I should have warned you
All of the boys
With all of their poison
As they make they’re way
Yeah to San Jose
Oh now and i think i’ve lost you
Can’t reach you no more
Cause you’re high as a kite
And i’m down here on the floor
Yah i’m begging you to come back down
But you can’t even hear that
It’s floated away
Oh yeah it’s such a shame
Cause i remember the days
Of the sunshine and rain
Yeah when we used to play
On your mother’s front lawn
Singing those old songs
Without a care in the world
Oh i’m just singing
Mona
You know you wander
On the street corner
I know you’re gonna offer
All of the boys and
All of their poison
They make their way
Yeah to San Jose darling
Yeah to San Jose now
Yeah Mona
You know you’re gonna
On the street corner…
Мона, сен кезіп жүргеніңді білесің
Көше қиылысында
Мен саған ескертуім керек еді
Барлық ұлдар
Барлық уымен
Олар сені соқыр етіп ұрлайды
Мен сіздің анаңызды білдім
Алла жанын жәннатта
Әкең қайда еді?
Иә, ешкім білмейді
Бәрі басқаша болғанын қалаймын
Саған берілген қол
Бұл әділ емес сияқты
Ал сіз өзіңізге берілген нәрсемен ойнайсыз
Сіз жақсы істеп жатырсыз
Сіз бұл туралы ойламауға тырысасыз
Көп жағдайда
Сіз тек қажет нәрсені жасайсыз
Өтіп бара жатқаныңызға көз жеткізу үшін
Иә, бірақ кейде ауырады
Мона әнін айта отырып, сіз кезіп жүргеніңізді білесіз
Көше қиылысында
Мен саған ескертуім керек еді
Барлық ұлдар
Барлық уымен
Олар өз жолын жасап жатқанда
Иә, Сан-Хосеге
Иә, сіз әлі өте жассыз
Иә, бірақ сіз өте қарт сезінесіз
Бұл сіздің басыңыздан өткен нәрселер
Бұл сізді суытады
Жақында айналасыз деп ойлаймын
Менің қимылдарыма абай болу керек
Сені біржолата жоғалтуы мүмкін
Иә, мен сіздің жындарыңызбен күресе алмаймын
Иә, өйткені мен сенімен күресуім керек еді
Олар сіздің ішіңізде өте алыс
Ал мен өте алмайтын сияқтымын
Бұл менің бизнесім емес
Менің орным емес
Иә, бірақ әлі де тырысуым керек болды
Мона әнін айта отырып, сіз білесіз
Көше қиылысында
Мен саған ескертуім керек еді
Барлық ұлдар
Барлық уымен
Олар өздерін жолға қояды
Иә, Сан-Хосеге
Енді мен сені жоғалтып алдым деп ойлаймын
Сізге бұдан былай байланысу мүмкін емес
Себебі, сіз батпырауық Себебі
Мен еденде жатырмын
Иә, қайта түсуіңізді өтінемін
Бірақ сіз мұны тіпті ести алмайсыз
Ол қалқып кетті
Иә, бұл өте ұят
Себебі күндер есімде
Күн сәулесі мен жаңбырдан
Иә, біз ойнайтын кезде
Анаңыздың алдыңғы көгалында
Сол ескі әндерді айту
Дүниеде қамқорлықсыз
О, мен жай ән айтамын
Мона
Сіз қыдырғаныңызды білесіз
Көше қиылысында
Ұсынатыныңызды білемін
Барлық ұлдар және
Олардың барлығы
Олар өз жолын жасайды
Иә, Сан-Хосе, қымбаттым
Иә, қазір Сан-Хосеге
Иә Мона
болатыныңды білесің
Көше қиылысында…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз