Put Me In My Place - Joe Purdy
Төменде әннің мәтіні берілген Put Me In My Place , суретші - Joe Purdy аудармасымен
Ән мәтіні Put Me In My Place "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Put Me In My Place
Joe Purdy
Оригинальный текст
He was just a child, when she left him there alone
He was just too wild, she was just too young
Too much to handle he was always asking why
She didn’t know the answers, she’d just hang her head and cry
He said, «Mama I’m afraid that no one will calm me down
And I’m just scared that no one will know how
To put me in my place
To put me in my place
Put me in my place
To put me in my place
Where do I belong?»
Father never forgave him, for making mother leave
«You could up and die, boy, it wouldn’t bother me»
Sent him off to school, somewhere up north
Way too many rules to follow, didn’t have a choice
He said, «I'm afraid that no one can calm me down
And I’m just scared that no one will know how
To put me in my place
Oh to put me in my place
To put me in my place
To put me in my place
Where do I belong?»
He’s all grown up, got a wife of his own
But he started a family now he’s never home
She says, «How am I suppose to love, you’re always out on the town
How’s your daughter gonna know you if you won’t come around?»
Goes to tuck her in, he can never see
And she turns to him, but it was only me
She says, «I'm afraid that no one can calm me down»
He said, «Baby I can’t believe this, I think we finally found out how
To put me in my place
Oh to put me in my place
Oh won’t you just put me in my place
Come on and put me in my place
Where we belong»
Перевод песни
Ол оны сол жерде жалғыз қалдырған кезде ол жай ғана бала еді
Ол тым жабайы еді, ол тым жас еді
Тым көп, ол әрқашан себебін сұрайтын
Ол жауаптарды білмеді, ол басын салбыратып жылай берді
Ол: «Мама, мені ешкім тыныштандыра ма деп қорқамын
Мен қалай екенін ешкім білмейтін шығар деп қорқамын
Мені өз орныма қою үшін
Мені өз орныма қою үшін
Мені орныма қойыңыз
Мені өз орныма қою үшін
Мен қайда жатамын? »
Әкесі оны ешқашан кешірмеді, анасын тастап кеткен
«Сен тұрып өле аласың, балам, бұл мені алаңдатпайды»
Оны солтүстіктегі мектепке жіберді
ЕШҚАНДАЙ ЕШҚАНДАЙ ЕШҚАНДАЙ ЖОЛЫ, таңдау жоқ
Ол: «Мені ешкім тыныштай алмайды деп қорқамын
Мен қалай екенін ешкім білмейтін шығар деп қорқамын
Мені өз орныма қою үшін
Мені өз орныма қою керек
Мені өз орныма қою үшін
Мені өз орныма қою үшін
Мен қайда жатамын? »
Оның бәрі есейген, өз әйелі бар
Бірақ ол отбасын құрды, қазір ол ешқашан үйде емес
Ол: «Мен қалай жақсы көремін, сен әрқашан қаладасың
Келбесең, қызың сені қайдан таниды?»
Оны ішке кіргізеді, ол ешқашан көре алмайды
Ол оған бұрылды, бірақ мен ғана болдым
Ол: «Мені ешкім тыныштай алмайды деп қорқамын» дейді.
Ол: «Балам, мен бұған сене алмаймын, менің ойымша, біз қалай ойладық
Мені өз орныма қою үшін
Мені өз орныма қою керек
Ой мені орныма қоймайсыз ба?
Келіңіз де, мені орныма қойыңыз
Біз қайда тұрамыз»
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз