Last Clock On the Wall - Joe Purdy
С переводом

Last Clock On the Wall - Joe Purdy

  • Альбом: Last Clock On the Wall

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 6:30

Төменде әннің мәтіні берілген Last Clock On the Wall , суретші - Joe Purdy аудармасымен

Ән мәтіні Last Clock On the Wall "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Last Clock On the Wall

Joe Purdy

Оригинальный текст

Well a train leaves the station

And there’s blood on the tracks

And I threw my record player

Yeah to london bridge and back

And I saw you on the stage

Singing songs we used to play

And I know he’s grown his hair out

But he still don’t look like me

Yeah but I know that you were listening

Cuz I heard it in your song

Said I may be moving, baby

But I ain’t moving on

And I could sing you a lullaby

That I made up in the dark

But you know what I think

I would rather sing yours

Yeah cuz honey they don’t make 'em

With their voices still shaking anymore

And the whistling of the boxcars

Threw me out into the wind

And it was cold in san francisco

And I was thinking back to when

Yeah when you dropped me down by the water

And you danced on the golden gate

And I was thinking about a love we had

Yes and a love that we used to make

And I saw you up in washington

With your new boy at the gig

Said I may be settling baby

But I’m settling big

And you told me you couldn’t wait on me

Any longer to decide

Well that may be true

But its no excuse for you to lie

This ain’t no room with a view

Its just a fancy place for you to run and hide

And the last clock on the wall

Well she’s starting to fall

Yeah but no one seems to mind it at all

Well i threw my glass out on main street

Started a fire in central park

Yes but the crowd that I was hoping for

They just vanished in the dark

So I walked around the corner

Yeah with the crazies on the street

And I saw a girl who looked just like you

She had no shoes upon her feet

And she told me that she heard from angels

And they told her what to do

I said they may be talking, baby

But they ain’t talking to you

And they told her that she could fly

If she jumped off a building that was high

You know what, that may be the last thing that she said

Still I wish that you wouldn’t listen

To every voice that creeps inside your head

And the last clock on the wall

Well she’s starting to fall

Yeah but no one seems to mind it at all

And the last clock on the wall

Well she’s starting to fall

Yeah but no one seems to care at all

Перевод песни

Пойыз вокзалдан шығады

Жолдарда қан бар

Мен рекоплотерімді  лақтырдым

Иә, Лондон көпіріне және кері

Мен сені сахнада көрдім

Біз ойнайтын  әндерді  айту

Мен оның шашын өсіргенін білемін

Бірақ ол әлі маған ұқсамайды

Иә, бірақ  тыңдағаныңызды білемін

Себебі, мен оны сіздің әніңізден естідім

Мен қозғалып жатқан шығармын деді, балақай

Бірақ мен  әрі қарай қозғалмаймын

Мен саған бесік жырын айта аламын

Мен қараңғыда ойдан шығардым

Бірақ сіз менің не ойлайтынымды білесіз

Мен сенің әніңді айтқанды жөн көремін

Иә, бал, олар оларды жасамайды

Олардың дауыстары әлі дірілдеп тұр

Ал вагондардың ысқырығы

Мені желге лақтырып жіберді

Сан-Францискода суық болды

Мен қашанды ойладым

Иә, сен мені судың жағасына түсірген кезде

Ал сіз алтын қақпада биледіңіз

Мен болған махаббат туралы ойладым

Иә және біз жасаған махаббат

Мен сені Вашингтонда көрдім

Концертте жаңа ұлыңызбен 

Мен нәрестені орналастырып жатқан шығармын деді

Бірақ мен үлкен шешіп жатырмын

Сіз мені күте алмайтыныңызды айттыңыз

Шешім қалай болды

Бұл рас болуы мүмкін

Бірақ бұл өтірік айтуыңызға  ақтау  болмайды

Бұл көрінісі бар бөлме жоқ

Бұл сіз үшін жүгіру және жасыру үшін ыңғайлы жер

Қабырғадағы соңғы сағат

Ол құлай бастады

Иә, бірақ ешкім оны мүлдем қарсы емес сияқты

Мен әйнегімді орталық көшеге лақтырып жібердім

Орталық саябақта өрт шықты

Иә, бірақ мен күткен топ

Олар қараңғыда жоғалып кетті

Сондықтан мен бұрышта жүрдім

Иә, көшедегі жындылармен

Мен саған ұқсайтын қызды көрдім

Оның аяғында аяқ киім болған жоқ

Ол маған періштелерден естігенін айтты

Олар оған не істеу керектігін айтты

Мен олар сөйлесуі мүмкін дедім, балам

Бірақ олар сізбен сөйлеспейді

Және олар оған оның ұша алатынын айтты

Ол биік ғимараттан секірсе

Білесің бе, бұл оның айтқан соңғы сөзі болуы мүмкін

Сонда да  тыңдамағаныңызды қалаймын

Басыңыздағы әрбір дауысқа

Қабырғадағы соңғы сағат

Ол құлай бастады

Иә, бірақ ешкім оны мүлдем қарсы емес сияқты

Қабырғадағы соңғы сағат

Ол құлай бастады

Иә, бірақ                                                                                                                       ВU— U                 Ccici arasındaki

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз