Төменде әннің мәтіні берілген John Henry and the Old North Wind , суретші - Joe Purdy аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Joe Purdy
Come in, come in John Henry
Come in out of the cold
Cause that old north wind is callin'
But it ain’t time for you to go Sit down, Miss Pollyanna
Please wait for my return
Cause that old north wind is callin'
But my love for you still burns
Don’t go, don’t go John Henry
Please lay down your hammer today
Cause that old north wind is callin'
And she’ll put you in the grave
Don’t worry Pollyanna
You know that I can’t stay home
But if that old north wind comes callin'
I will fight her like a hammer to stone
Come quick, Miss Pollyanna
John Henry was taken today
And that old north wind came callin'
He was still fighting as he faded away
Кіріңіз, кіріңіз Джон Генри
Суықтан кіріңіз
Себебі сол ескі солтүстік жел шақырады
Бірақ сіз отыруға, полиланна жіберуге уақыт бермейді
Менің оралуымды күтіңіз
Себебі сол ескі солтүстік жел шақырады
Бірақ менің саған деген махаббатым әлі де жанып тұр
Барма, барма Джон Генри
Өтінемін, бүгін балғаңызды қойыңыз
Себебі сол ескі солтүстік жел шақырады
Ол сені бейітке «
Полянна уайымдама
Менің үйде отыра алмайтынымды білесіз
Бірақ сол ескі солтүстік жел шақырса
Мен онымен тасқа соққан балғадай соғысамын
Тез келіңіз, мисс Полянна
Бүгін Джон Генри алынды
Сол ескі солтүстік жел шақырды
Ол әлі де өшіп бара жатқанда күресіп жатты
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз