Goodnight To The Westside - Joe Purdy

She draws a line in the sand with her feet

And there’s an old man walking in the middle of the street

And as the sun goes down, well, she calls me a fool, you know

'Cause I’m still sitting here in my room

And I peak out my window, or I close my eyes

Saying goodnight to the Westside.

Well, the sun feels warm on my face these days

And I’m slightly removed from the smog of L.A.

But I’m still searching those things I just can’t see

Like how a beautiful face can hide her life from me

Take a deep breath as she asks for a ride

Saying goodnight to the Westside

Well, I come home late in the evening time

And I try to ride down to the beach, and I stare up at the sky

And I lie on the Venice sand

And I think about her, and I think about all of them, all of them

Sometimes I’m thinking about all of them

And I roll my windows down

And let the air flow all around me

As I start to drive

Say goodnight to the Westside

To the Westside

Goodnight to the Westside

Ол құмға аяғымен сызық салады

Көшенің ортасында бір қария келе жатыр

Күн батып бара жатқанда, ол мені ақымақ дейді

Себебі мен әлі де өз бөлмемде отырмын

Мен тереземді шығамын немесе көзімді жамамын

Вестсайдқа қайырлы түн айтамыз.

Бұл күндері күн менің бетімді жылы                                                          �

Мен Лос-Анжелестің түтінінен аздап құтылдым.

Бірақ мен әлі де көре алмайтын нәрселерді іздеп жатырмын

Әдемі жүз өз өмірін менен қалай жасыра алатыны сияқты

Ол жүруді сұрағанда терең тыныс алыңыз

Вестсайдқа қайырлы түн айтамыз

Мен үйге кешке кеш келемін

Мен жағажайға мінуге тырысамын, мен аспанға қараймын

Мен Венеция құмында жатырмын

Мен ол туралы ойлаймын, олардың барлығын ойлаймын  барлығы       

Кейде мен олардың барлығы туралы ойлаймын

Мен терезелерімді  төмен түсіремін

Ал менің айналама ауа ағыны болсын

Мен көлік жүргізе бастағанда

Вестсайдқа қайырлы түн айтыңыз

Батыс жағына

Вестсайдқа қайырлы түн