Cairo Walls - Joe Purdy

Don’t point your guns at me

I am a friend

Blood runs the same as you

I love my country

But my country has sinned

Changes are overdue

So don’t turn your back on millions of people

Just trying to tell you what’s wrong

This land is your land

This land is my land

This land has been bleedin' too long

And my brother was chased by the white hats

And my brother was only nineteen

And my brother was shot by a sniper

And my brother he died in the street

And my brother was beat by policeman

And he died on a prison floor

And my brother he fought in Vietnam

And my brother was killed coming home from the war

And my brother was killed in his hometown

We wear the stars and stripes

And they’re painted in the heart of the country

We saw America die

It was written on the Cairo Walls

And my sister was gassed at the protest

And my sister was told not to speak up

And my sister was taken in handcuffs

And my sister was moved to the back of the bus

She was told not to eat in your restaurants

She was told not to swim in your swimming pools

She was told not to work in your factories

She was told not to vote in your elections

She was told that she was worth nothing

We watched the railroad wind

Through the broken heart of the country

We saw America die

It was written on the Cairo Walls

And my brother he marched down on Washington

And my brother he inspired millions

And my brother he spoke for equality

And my brother was shot on a balcony

And my brother was shot at the theater

And my brother was shot from a grassy knoll

And my brother was shot in a stairwell

And my brother was shot in a doorway

And my brother was shot in a church house

And my brother was killed in a chokehold

And my brother was shot in Chicago

And my brother was shot down in Ferguson

And my brother was shot with his hands up

And my brother was shot with his hands up

We wear the stars and stripes

And they’re painted in the heart of the country

We saw America die

It was written on the Cairo Walls

Мылтықтарыңызды маған бағыттамаңыз

Мен доспын

Қан сізбен бірдей ағып жатыр

Мен елімді сүйемін

Бірақ менің елім күнә жасады

Өзгерістер мерзімі өтіп кеткен

Сондықтан миллиондаған адамдарды қайтармаңыз

Тек сізге не болғанын айтуға тырысыңыз

Бұл жер сенің жерің

Бұл жер менің жерім

Бұл жер тым ұзақ уақыт бойы қанды

Ал ағамды ақ жаулықтылар қуып жіберді

Ал інім небәрі он тоғыз жаста еді

Ал менің ағамды снайпер  атып   қатты

Ал менің ағам көшеде қайтыс болды

Ал інім полиция қызметкерінен таяқталды

Және ол түрменің  қабатында  қайтыс болды

Ал менің ағам Вьетнамда соғысқан

Ал інім  соғыстан елге қайтып келе жатып қаза тапты

Ал менің інім туған жерінде өлтірілді

Біз жұлдызшалар мен жолақтар киеміз

Олар елдің жүрегінде салынған

Американың өлгенін көрдік

Ол Каир қабырғаларында жазылған

Ал менің әпкем наразылық кезінде газбен уланды

Ал әпкем сөйлемесін  бұйырды

Ал әпкемді қолдары кісен                                                                                                                  |

Әпкемді автобустың артына                                                                                                       апамды                                                     

Оған мейрамханаларыңызда тамақтанбау бұйырды

Оған бассейндеріңізде жүзбеу бұйырды

Оған зауыттарыңызда жұмыс істемеу бұйырды

Оған сайлауда дауыс бермеу туралы айтылды

Оған ештеңеге тұрарлық емес деп айтты

Біз темір жолдың желін тамашаладық

Елдің жаралы жүрегі арқылы

Американың өлгенін көрдік

Ол Каир қабырғаларында жазылған

Ал менің ағам Вашингтонға жүрді

Ал менің ағам миллиондаған адамдарды шабыттандырды

Ал менің ағам теңдік туралы айтты

Ал менің інім балконға     атылды

Ал інім театрда атылған

Және менің ағам шөпті тоқылғаннан түсірді

Ал інім      баспалдақта   атылды

Ал менің інім есік алдында оққа ұшты

Ал менің інім шіркеу үйінде атылды

Ал інім тұншығып өлді

Ал менің ағам Чикагода атылды

Ал менің ағамды Фергюсон да атып өлтірді

Ал інім екі қолын көтеріп атып кетті

Ал інім екі қолын көтеріп атып кетті

Біз жұлдызшалар мен жолақтар киеміз

Олар елдің жүрегінде салынған

Американың өлгенін көрдік

Ол Каир қабырғаларында жазылған