Yeah - Joe Nichols
С переводом

Yeah - Joe Nichols

Альбом
Crickets
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
231020

Төменде әннің мәтіні берілген Yeah , суретші - Joe Nichols аудармасымен

Ән мәтіні Yeah "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Yeah

Joe Nichols

Оригинальный текст

It was just another night in the hayfield

'Til she climbed down off of them four wheels

Yeah, yeah

Soon as that sundress hit the headlights

Every tailgate way out there was like yeah, yeah

She started walking over to me

Like she already knew me

Sat down right beside me

And asked if I was here alone

And I said

Yeah, yeah

Like I was nodding right along to a song on the radio

Yeah, yeah

Girl, how could I say no?

Whatever you’re drinking, that’s what I’m drinking

Girl, you’re calling the shots tonight

Whatever you’re thinking, that’s what I’m thinking

Tell me what you got in mind

So I can say yeah, yeah (yeah, yeah)

Yeah, yeah (yeah, yeah)

She brought me a cup and I tried it

A little fruity but she asked if I liked it

So I said yeah (yeah, yeah, yeah)

Then she played me some band on her iPod

Kinda hit me kinda hippie and I thought, «Naw.»

But I said yeah, yeah, yeah

She said you wanna take a walk

To the river maybe cool off

She said, «I know a good spot.»

And then she took my hand

And I said

Yeah, yeah

Like I was nodding right along to a song on the radio

Yeah, yeah

Girl, how could I say no?

Whatever you’re drinking, that’s what I’m drinking

Girl, you’re calling the shots tonight

Whatever you’re thinking, that’s what I’m thinking

Tell me what you got in mind

So I can say yeah, yeah

Yeah, yeah

A little later under that full moon

I didn’t want the night to end too soon

I said, «It's getting late, do you need to go?»

And she said no

I was like

Yeah, yeah

Like I was nodding right along to a song on the radio

Yeah, yeah

Girl, if you say so

Whatever you’re drinking, that’s what I’m drinking

Girl, you’re calling the shots tonight

Whatever you’re thinking, that’s what I’m thinking

Tell me what you got in mind

So I can say yeah, yeah (yeah, yeah)

Yeah, yeah (yeah, yeah)

Перевод песни

Бұл шабындықтағы тағы бір түн еді

Ол төрт доңғалақпен төмен түскенше

Иә иә

Сол сарафан шамға түскенде

Ол жақтағы артқы қақпаның әрбір жолы иә, иә сияқты болды

Ол маған қарай жүре бастады

Ол мені бұрыннан білетін сияқты

Дәл қасыма отырды

Мен осында жалғыз болдым ба деп  сұрады

Мен дедім

Иә иә

Мен радионың әніне тік тұрған сияқты

Иә иә

Қыз, мен қалай жоқ деймін?

Сіз не ішсеңіз де, мен де соны ішемін

Қыз, сен бүгін кешке атыс жасайсың

Сіз не ойласаңыз, мен де солай ойлаймын

Ойыңызда не бар екенін айтыңыз

Сондықтан мен иә, иә (иә, иә) деп айта аламын

Иә, иә (иә, иә)

Ол маған кесе әкелді, мен оны қолданып көрдім

Сәл жемісті, бірақ ол маған ұнады ма деп сұрады

Мен иә дедім (иә, иә, иә)

Содан кейін ол iPod-да маған топ ойнады

Мені хиппи сияқты ұрып-соғып, мен: «Жоқ» деп ойладым.

Бірақ мен иә, иә, иә дедім

Ол сенің серуендегің келетінін айтты

Өзенге салқындау мүмкін

Ол: «Мен жақсы жерді білемін» деді.

Сосын ол менің қолымды ұстады

Мен дедім

Иә иә

Мен радионың әніне тік тұрған сияқты

Иә иә

Қыз, мен қалай жоқ деймін?

Сіз не ішсеңіз де, мен де соны ішемін

Қыз, сен бүгін кешке атыс жасайсың

Сіз не ойласаңыз, мен де солай ойлаймын

Ойыңызда не бар екенін айтыңыз

Сондықтан  иә, иә деп айта аламын

Иә иә

Біраз уақыттан кейін толық ай астында

Түнде жақында аяқталуын қаламадым

Мен: «Кеш түсіп жатыр, баруға тура келеді ме?»

Ал ол жоқ деді

сияқты болдым

Иә иә

Мен радионың әніне тік тұрған сияқты

Иә иә

Қыз, егер солай десеңіз

Сіз не ішсеңіз де, мен де соны ішемін

Қыз, сен бүгін кешке атыс жасайсың

Сіз не ойласаңыз, мен де солай ойлаймын

Ойыңызда не бар екенін айтыңыз

Сондықтан мен иә, иә (иә, иә) деп айта аламын

Иә, иә (иә, иә)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз